April Smith – Suffering So перевод и текст

Dressed to perfection with no one to impress
They’ve all stopped watching your show of selfishness
But the world will turn still a shock to you I’m sure
With all you offer how could they possibly ignore you?

Одет в совершенство, никто не впечатлил
Они все перестали смотреть ваше шоу эгоизма
Но мир по-прежнему будет шоком для вас, я уверен,
Со всем, что вы предлагаете, как они могли игнорировать вас?

Now life is awful
How do you keep on breathing?
It’s just unbearable
How do you stand to go on suffering so?
When no one could know how hard it must be to be you

It’s sad but no one cares there’ll be no intervention
It’s clear you’re starving but only for attention
How could you help it, it could never be your fault
Beauty and money put you in this catapult
Into that pretty famous girls’ cult

Now life is awful
How do you keep on breathing?
It’s just unbearable
How do you stand to go on suffering so?
When no one could know how hard it must be to be you

With all those lights in your face
Your image all over the place, you poor thing
We’d love to stay and dry your sobs
But we’ve all got lives, we’ve all got jobs

But good for you, you proved us wrong
No one thought you’d last even this long

Your life is awful
How do you keep on breathing?
It’s so unbearable
How do you stand to go on suffering so?

Теперь жизнь ужасна
Как ты продолжаешь дышать?
Это просто невыносимо
Как ты можешь так страдать?
Когда никто не может знать, как тяжело быть тебе

Это печально, но никому нет дела, не будет никакого вмешательства
Ясно, что ты голоден, но только для внимания
Как вы могли бы помочь, это никогда не может быть вашей ошибкой
Красота и деньги помещают тебя в эту катапульту
В этот культ довольно известных девушек

Теперь жизнь ужасна
Как ты продолжаешь дышать?
Это просто невыносимо
Как ты можешь так страдать?
Когда никто не может знать, как тяжело быть тебе

Со всеми этими огнями на вашем лице
Ваш образ повсюду, бедняжка
Мы хотели бы остаться и высушить ваши рыдания
Но у нас есть жизнь, у нас есть работа

Но хорошо для вас, вы доказали, что мы неправы
Никто не думал, что ты продержишься даже так долго

Твоя жизнь ужасна
Как ты продолжаешь дышать?
Это так невыносимо
Как ты можешь так страдать?