April Smith – The Bells перевод и текст

I heard the bells in my head
The second I saw you
And against my better judgment
I began to adore you

Я услышал колокольчики в моей голове
Как только я тебя увидел
И против моего лучшего суждения
Я начал тебя обожать

I’m gonna knock til I get in
And I’m on you like a tattoo
Just like the ink on your skin
I’ll work my way in
And write my name all over your heart
Because you are mine
And you’ll wear my mark

Don’t you see the way
Your hand fits so perfectly with mine
We were made to stand together
By some great unknown design
For now and all of time
You will be mine

I heard the bells in my head
The minute I met you
And in my best interest
I tried to ignore you
I tried to forget you
But you just won’t let it be
So I’m stuck with you
And you’re stuck with me

Don’t you see the way
Your hand fits so perfectly with mine
We were made to stand together

Я постучу, пока я не войду
А я на тебе как тату
Как чернила на вашей коже
Я буду работать в
И напиши мое имя всем сердцем
Потому что ты мой
И ты будешь носить мой знак

Разве вы не видите путь
Твоя рука так идеально вписывается в мою
Мы были созданы, чтобы стоять вместе
По какой-то великой неизвестной конструкции
Сейчас и все время
Ты будешь моим

Я услышал колокольчики в моей голове
В ту минуту, когда я встретил тебя
И в моих интересах
Я пытался тебя игнорировать
Я пытался забыть тебя
Но вы просто не позволите этому быть
Так что я застрял с тобой
И ты застрял со мной

Разве вы не видите путь
Твоя рука так идеально вписывается в мою
Мы были созданы, чтобы стоять вместе

And when the rains come
I will be the shelter you hide under
It’s no wonder
We were made for one another
You’re the reason I persist in my existence
I insist I’m the miss you’ve been missing mister

I heard the bells in my head
The second I saw you
And against my better judgment
I began to adore you
And I haven’t stopped since
And I’m gonna make you know it
I’m gonna knock til I get in
And I’m on you like a tattoo
Just like the ink on your skin
I’ll work my way in
And write my name all over your heart
Because you are mine
And you’ll wear my mark

Don’t you see the way
Your hand fits so perfectly with mine
We were made to stand together
By some great unknown design
For now and all of time
You will be mine

И когда придут дожди
Я буду убежищем, под которым ты прячешься
Это не удивительно
Мы созданы друг для друга
Ты причина, по которой я упорствую в своем существовании
Я настаиваю на том, что скучаю по тебе, скучаю по мистеру

Я услышал колокольчики в моей голове
Как только я тебя увидел
И против моего лучшего суждения
Я начал тебя обожать
И я не остановился с тех пор
И я дам тебе знать
Я постучу, пока я не войду
А я на тебе как тату
Как чернила на вашей коже
Я буду работать в
И напиши мое имя всем сердцем
Потому что ты мой
И ты будешь носить мой знак

Разве вы не видите путь
Твоя рука так идеально вписывается в мою
Мы были созданы, чтобы стоять вместе
По какой-то великой неизвестной конструкции
Сейчас и все время
Ты будешь моим