April Wine – Anejo перевод и текст

There was blood on the table
And there were tears in the wine
With a sole invitation
To lay it on the line

На столе была кровь
И были слезы в вине
С единственным приглашением
Чтобы положить это на линии

We started runnin’ through the dead of the night
I said mama, mama, mama we’ll make it alright

Running that anejo — layin’ it on the line
Running that anejo — trying to make it clean
Running that anejo — man, we were running blind

It was five in the morning
There was no way out
All the shapes in the moonlight
And there was no doubt
I said «nobody move»
So we wouldn’t be seen
Such a beautiful lady
And only 17

When it was time to run and test our fate
We were both under pressure
It was all we could take
Vigilantes given one more chance
It’s the price you have to pay
If you want to take a stance

Running that anejo — layin’ it on the line
Running that anejo — trying to make it clean
Running that anejo — man we were running blind

Мы начали бежать сквозь глухую ночь
Я сказал, мама, мама, мама, мы сделаем все хорошо

Запуск этого anejo — положить его на линии
Запуск этого анежо — пытаясь сделать его чистым
Запустив этого анехо — чувак, мы бегали вслепую

Было пять утра
Выхода не было
Все фигуры в лунном свете
И не было никаких сомнений
Я сказал «никто не двигается»
Так что нас не увидят
Такая красивая леди
И только 17

Когда пришло время бежать и проверить нашу судьбу
Мы оба были под давлением
Это было все, что мы могли взять
Дежурным дан еще один шанс
Это цена, которую вы должны заплатить
Если вы хотите занять позицию

Запуск этого anejo — положить его на линии
Запуск этого анежо — пытаясь сделать его чистым
Управляя этим anejo — человек, которого мы бежали вслепую

We started runnin’ through the dead of the night
I said mama, mama, mama we’ll make it alright

There was blood on the table
And there were tears in the wine
With cash in our pockets
We were running blind
Always the hunted
We ran hand in hand
All the way through the jungle
We cheated fate again

That was a night we’ll never forget
Runnin’ through the jungle you could taste the sweat
Into the open we were dead on our feet
I said mama, mama, mama let me tell ’bout the heat

Running that anejo — layin’ it on the line
Running that anejo
Running that anejo — man we were running blind
Running that anejo
Running that anejo — caught in the battle zone
Running that anejo
Running that anejo — we knew we were on our own
Running that anejo
Running that anejo — lucky to be alive
Running that anejo
Running that anejo — only hoped we’d survive

Мы начали бежать сквозь глухую ночь
Я сказал, мама, мама, мама, мы сделаем все хорошо

На столе была кровь
И были слезы в вине
С наличными в наших карманах
Мы бегали вслепую
Всегда охотились
Мы побежали рука об руку
Весь путь через джунгли
Мы снова обманули судьбу

Это была ночь, которую мы никогда не забудем
Бегая по джунглям, вы могли попробовать пот
В открытую мы были мертвы на ногах
Я сказал, мама, мама, мама, позвольте мне рассказать о жаре

Запуск этого anejo — положить его на линии
Запуск этого анехо
Управляя этим anejo — человек, которого мы бежали вслепую
Запуск этого анехо
Беги, что anejo — пойман в зоне битвы
Запуск этого анехо
Управляя этим анехо — мы знали, что были сами по себе
Запуск этого анехо
Запуск этого анехо — повезло, что жив
Запуск этого анехо
Управляя этим анехо — надеялся, что мы выживем