April Wine – Before The Dawn перевод и текст
Текст:
Lori, Laura, Lori, Lorelei
Sunshine in the night
You’re makin’ everything worthwhile
You know I need your love
Перевод:
Лори, Лора, Лори, Лорелей
Солнце в ночи
Ты делаешь все стоящее
Ты знаешь, мне нужна твоя любовь
But, do you love me?
I got to know, I’ve got to know now
Oh, long ago I had a lady
She looked a lot like you
She lied to my face, yeah, such a disgrace
I had to leave, couldn’t play the fool
Here I am again in love, baby
I’ve been this way before
I need your touch, need it so much
I need you, I need you, I do
Baby-baby, be my friend
You know I’m gonna love you all I can
Before the dawn is breakin’
I’m gonna change your mind, yeah-yeah
And, you’ll love me, baby, come on love me
Come on Lorelei
If you spent a lifetime thinkin’ ’bout the day
Would you know how many nights I’ve cried?
I see your face in my mind, I’ve tried
But, I just can’t find a way
I need you bad
Babe, you’re tearin’ me apart
You know, you know I gave you
Every little piece of my heart
Before the dawn is breakin’
Но ты меня любишь?
Я должен знать, я должен знать сейчас
О, давно у меня была леди
Она очень похожа на тебя
Она солгала мне в лицо, да, такой позор
Я должен был уйти, не мог играть в дурака
Вот и я снова влюблён, детка
Я был таким раньше
Мне нужно твое прикосновение, оно так нужно
Ты мне нужен, ты мне нужен, я делаю
Малышка, будь моим другом
Ты знаешь, что я буду любить тебя как могу
До рассвета
Я передумаю, да-да
И ты полюбишь меня, детка, давай люби меня
Давай Лорелей
Если вы провели всю жизнь, думая о дне
Знаете ли вы, сколько ночей я плакала?
Я вижу твое лицо в моей голове, я пытался
Но я просто не могу найти способ
Ты мне нужен плохо
Детка, ты разрываешь меня на части
Вы знаете, вы знаете, я дал вам
Каждый маленький кусочек моего сердца
До рассвета
And, you’ll love me, baby, come on love me
Come on, Lorelei
И ты полюбишь меня, детка, давай люби меня
Давай, Лорелей
