April Wine – Crash And Burn перевод и текст

They call it the burnout-factor, and only the good die young
Somebody’s gonna take their life, just tryin’ to have some fun
The paper’s gonna say we’re crazy, no matter what they say, yeah
You know I’m gonna Rock all night, gonna Rock all night and day

Они называют это фактором выгорания, и только хорошие умирают молодыми
Кто-то покончит с жизнью, просто попробую повеселиться
Газета скажет, что мы сумасшедшие, что бы они ни говорили, да
Вы знаете, я буду рок всю ночь, буду рок всю ночь и день

Whenever they quote you man, you’ll be misunderstood
They’re never gonna get it right, or tell it the way they should
Maybe we move too fast to put it all in a song
And, if we keep pushin’ ourselves we won’t be around too long
If you wanna try it

Crash and burn, crash and burn
Crash and burn, crash and burn all night long

Some people like to take it easy, and flow without a sound
Others like to play for keeps, and spread themselves around

I don’t wanna say it’s right, but if that’s where you wanna be
Life’s too short to miss out on what you wanna see
If you wanna try it

Crash and burn, crash and burn
Crash and burn, crash and burn all night long

Come on now, honey, don’t tell me the way I ought to be
You know I don’t need nobody talkin’ back to me
Hey, I’m gonna live my life the way I think I should
You know I wouldn’t change a thing, even if I could
I tell it like it is!

Crash and burn, crash and burn
Crash and burn, crash and burn
Baby, crash and burn
I said, crash and burn
I said, crash and burn

Всякий раз, когда они цитируют вас, парень, вы будете неправильно поняты
Они никогда не поймут это правильно или не скажут так, как должны
Может быть, мы движемся слишком быстро, чтобы поместить все это в песню
И, если мы будем продолжать давить на себя, мы не будем слишком долго
Если хочешь попробовать

Разбить и сжечь, разбить и сжечь
Крушение и сжигание, крушение и сжигание всю ночь напролет

Некоторые люди любят отдыхать и течь без звука
Другим нравится играть на замке и распространяться вокруг

Я не хочу сказать, что это правильно, но если ты хочешь быть там
Жизнь слишком коротка, чтобы упустить то, что ты хочешь увидеть
Если хочешь попробовать

Разбить и сжечь, разбить и сжечь
Крушение и сжигание, крушение и сжигание всю ночь напролет

Давай сейчас, дорогая, не говори мне, как я должен быть
Вы знаете, мне не нужно, чтобы никто не говорил мне
Эй, я буду жить так, как я думаю, я должен
Вы знаете, я бы ничего не изменил, даже если бы мог
Я говорю это так, как есть!

Разбить и сжечь, разбить и сжечь
Разбить и сжечь, разбить и сжечь
Детка, разбиться и сжечь
Я сказал, разбиться и сжечь
Я сказал, разбиться и сжечь