April Wine – Hour Of Need перевод и текст

Shadows closin’ in on me
But through the darkness I can see
Your face is harder than stone
I wish I may, I wish I might

Тени закрывают меня
Но сквозь тьму я вижу
Ваше лицо тяжелее камня
Я хотел бы, я мог бы, я мог бы

But I’m a man, I must be strong
I’ve let these feelings tear me apart for far too long
But in my darkest hour of need
In my darkest hour of need

Will I ever love again
Or will it always be pretend
It’s my heart that needs to know
What can it be, that you and I
Can’t give it one more try
But I know that that won’t be, and I love you

But I’m a man, I must be strong
I’ve let these feelings tear me apart for far too long
And in my darkest hour of need
In my darkest hour of need

Но я мужчина, я должен быть сильным
Я позволил этим чувствам разлучить меня слишком долго
Но в мой самый тёмный час нужды
В мой самый тёмный час нужды

Буду ли я когда-нибудь снова любить
Или это всегда будет притворяться
Это мое сердце должно знать
Что может быть, что ты и я
Не могу дать еще одну попытку
Но я знаю, что этого не будет, и я люблю тебя

Но я мужчина, я должен быть сильным
Я позволил этим чувствам разлучить меня слишком долго
И в мой самый тёмный час нужды
В мой самый тёмный час нужды