April Wine – If You See Kay перевод и текст

Well, the first thing I remember, was the way she smiled
And, the way she looked at me, drivin’ me wild
She was dressed to kill in her five-inch heels
Her painted on satin pants

Ну, первое, что я помню, это то, как она улыбалась
И то, как она смотрела на меня, сводила меня с ума
Она была одета, чтобы убить ее пять дюймов
На ней нарисованы атласные штаны

If you see Kay, tell her I want her
If you see Kay, tell her I need her
If you see Kay, tell her I want her, now

Her legs were long shapely, I could see her love was hot
And, when it came together, she’d give you all she’s got
She had the walk of a woman on fire
Her eyes undressed my mind and soul
I woulda gladly bet my last ten bucks
In love she’d lose control

If you see Kay, tell her I want her
If you see Kay, tell her I need her
If you see Kay, tell her I want her, now, wooh!

I had her in my dreams, three times every night
Her love was so complete
Her love was warm and right
When I wake up in the morning
With this achin’ in my heart
You can bet the need I’m feelin’ is only just a start
I felt the pressure risin’
When I looked where she had been
By the time I gave up hope
She’d probably fall in love again

If you see Kay, tell her I want her
If you see Kay, tell her I need her

Если увидишь Кей, скажи ей, что я хочу ее
Если увидишь Кей, скажи ей, что она мне нужна
Если увидишь Кей, скажи ей, что я хочу ее сейчас

Ее ноги были длинными, стройными, я видел, что ее любовь была горячей
И когда все сложится, она отдаст тебе все, что у нее есть
У нее была прогулка женщины в огне
Ее глаза раздели мои разум и душу
Я бы с радостью поставил свои последние десять баксов
В любви она потеряет контроль

Если увидишь Кей, скажи ей, что я хочу ее
Если увидишь Кей, скажи ей, что она мне нужна
Если увидишь Кей, скажи ей, что я хочу ее, ах, ах!

Я видел ее во сне три раза каждую ночь
Ее любовь была настолько полной
Ее любовь была теплой и правильной
Когда я просыпаюсь утром
С этим болит в моем сердце
Вы можете поспорить, что я чувствую, что это только начало
Я чувствовал, как давление повышается
Когда я посмотрел, где она была
К тому времени я оставил надежду
Возможно, она снова влюбится

Если увидишь Кей, скажи ей, что я хочу ее
Если увидишь Кей, скажи ей, что она мне нужна