April Wine – I’m Alive перевод и текст

I like to rock and I like to roll
I like the blues if it’s got some soul
I take my lovin’ any way you can
So if you got the time, honey I’m your man

Я люблю рок и люблю кататься
Мне нравится блюз, если у него есть душа
Я принимаю мою любовь любым способом, которым вы можете
Так что, если у тебя есть время, дорогая, я твой мужчина

Cause I’m alive, I’m alive, I’m alive
I’ve learned to coped with the crap and jive
Remember boy, just to stay alive
Only the strong survive
Only the strong survive, and I’m alive, yeah

I got no reasons for slowin’ down
I like to move, and I’m glory bound
The silent runner in the edge of night
So don’t you stand in my way, unless you wanna fight

Cause I’m alive, I’m alive, I’m alive
I left my family in ’65
And they said boy, just to stay alive, yeah
Remember only the strong survive
Only the strong survive, keep your head up boy, ooh
I’m alive (I’m alive), I’m alive (I’m alive)
And I really feel like gettin’ it on
I’m alive (I’m alive), I’m alive (I’m alive)
I said I’m ready and I’m feelin’ alright, ooh
And I’m gonna find some lovin’ tonight, some good good love
And I’m lookin’ at you, I know what I wanna do, yeah
Something I can get into

I’m alive, I’m alive, I’m alive
I left my family in ’65
And they said boy, just to stay alive, yeah
Remember only the strong survive, they said
I’m alive, I’m alive, I’m alive (I’m alive)

Потому что я жив, я жив, я жив
Я научился справляться с дерьмом и джайвом
Помни мальчик, просто чтобы остаться в живых
Выживают только сильные
Только сильные выживают, а я жив, да

У меня нет причин для замедления
Мне нравится двигаться, и я связан славой
Тихий бегун на краю ночи
Так что не стой на моем пути, если не хочешь драться

Потому что я жив, я жив, я жив
Я оставил свою семью в 65 году
И они сказали, мальчик, просто чтобы остаться в живых, да
Помните, только сильные выживают
Только сильные выживают, держи голову, мальчик, ооо
Я жива (я жива), я жива (я жива)
И я действительно хочу получить это на
Я жива (я жива), я жива (я жива)
Я сказал, что готов и чувствую себя хорошо, ооо
И я собираюсь найти немного любви сегодня вечером, немного хорошей хорошей любви
И я смотрю на тебя, я знаю, что я хочу сделать, да
Что-то, что я могу получить в

Я жив, я жив, я жив
Я оставил свою семью в 65 году
И они сказали, мальчик, просто чтобы остаться в живых, да
Помните, только сильные выживают, сказали они
Я жив, я жив, я жив (я жив)