April Wine – Last Time I Sing The Blues перевод и текст

It’s the last time I’ll ever sing the blues
I’ve made my mind up, I’ve had enough, I’m through with you
You know it, I’m gonna walk away
Don’t need it anymore, it’s time I had my say

Это последний раз, когда я буду петь блюз
Я принял решение, с меня хватит, я с тобой покончил
Вы знаете это, я уйду
Мне это больше не нужно, пришло время сказать свое слово

We used to rock and roll and carry on
We used to laugh and play the fool, but it’s gettin’ me down
The last time, the last time, I’ll ever sing the blues
It’s the last time, I ain’t lyin’
It’s the last time, the last time, I’ll sing the blues for you
It’s the last time, it’s true

I’ll make it quite clear, it’s time to face the news
I cried my heart out, I sang the blues for you
But I won’t worry, it doesn’t mean a thing
Cause once I’m gone girl, there’s no one you can blame

We used to rock and roll and carry on
We used to laugh and play the fool, but it’s gettin’ me down
It’s the last time, the last time, I’ll ever sing the blues
It’s the last time, the last time, baby I ain’t lyin’
It’s the last time, the last time, I’m singin’ the blues for you
It’s the last time, baby I’m through

I’m feelin’ better now that I’m sure
After tonight girl, I won’t see you anymore
I tried to make it, I tried to believe
But all you ever did was lie and deceive

We used to rock and roll and carry on
We used to laugh and play the fool, but it’s gettin’ me down
It’s the last time, the last time, I’ll ever sing the blues
It’s the last time, the last time, girl I ain’t lyin’
It’s the last time, the last time, I’ll sing the blues for you
It’s the last time, it’s true

Раньше мы катались и продолжали
Раньше мы смеялись и играли в дураков, но меня это унизило
В последний раз, в последний раз я буду петь блюз
Это последний раз, я не вру
Это последний раз, последний раз, я буду петь для тебя блюз
Это последний раз, это правда

Я сделаю это совершенно ясно, пришло время узнать новости
Я выкрикнул свое сердце, я пел для тебя блюз
Но я не буду беспокоиться, это ничего не значит
Потому что как только я уйду, девочка, ты никого не сможешь обвинить

Раньше мы катались и продолжали
Раньше мы смеялись и играли в дураков, но меня это унизило
Это последний раз, последний раз, когда я буду петь блюз
Это последний раз, последний раз, детка, я не вру
Это последний раз, последний раз, я пою блюз для тебя
Это последний раз, детка, я через

Я чувствую себя лучше теперь, когда я уверен
После сегодняшней ночи, девушка, я тебя больше не увижу
Я пытался сделать это, я пытался поверить
Но все, что ты когда-либо делал, было лгать и обманывать

Раньше мы катались и продолжали
Раньше мы смеялись и играли в дураков, но меня это унизило
Это последний раз, последний раз, когда я буду петь блюз
Это последний раз, последний раз, девушка, которую я не лгу
Это последний раз, последний раз, я буду петь для тебя блюз
Это последний раз, это правда