April Wine – Looking For A Place (We’ve Never Been) перевод и текст
Текст:
Times of challenge fog our memory,
Looking forward never back to see,
Shadows dancing in the soul of dawn,
Pages written and the words are sung.
Перевод:
Времена испытаний омрачают нашу память,
С нетерпением жду никогда не вернуться, чтобы увидеть,
Тени танцуют в душе зари,
Страницы написаны и слова поются.
And so I say,
Ooooh everything is getting better,
Goin’ somewhere that we’ve never seen,
‘Cause nothing’s gonna last forever,
Searching for a place we’ve never been.
In a world of possibilities,
There’s no proof of immortality,
Facing consequences, you and I,
In a world where there’s no compromise,
We look inside ourselves to find,
Like all mankind,
Ooooh everything is getting better,
Goin’ somewhere that we’ve never seen,
‘Cause nothing’s gonna last forever,
Searching for a place we’ve never been.
In a world of outside change,
We still remain.
Ooooh everything is getting better,
Goin’ somewhere that we’ve never seen,
‘Cause nothing’s gonna last forever,
Searching for a place we’ve never been.
Ooooh everything is getting better,
Goin’ somewhere that we’ve never seen,
‘Cause nothing’s gonna last forever,
Searching for a place we’ve never been.
И поэтому я говорю,
Оооо, все становится лучше,
Идем куда-то, чего мы никогда не видели,
Потому что ничто не будет длиться вечно,
В поисках места, где мы никогда не были.
В мире возможностей,
Там нет доказательств бессмертия,
Столкнувшись с последствиями, ты и я,
В мире, где нет компромисса,
Мы смотрим внутрь себя, чтобы найти,
Как и все человечество,
Оооо, все становится лучше,
Идем куда-то, чего мы никогда не видели,
Потому что ничто не будет длиться вечно,
В поисках места, где мы никогда не были.
В мире внешних изменений,
Мы все еще остаемся.
Оооо, все становится лучше,
Идем куда-то, чего мы никогда не видели,
Потому что ничто не будет длиться вечно,
В поисках места, где мы никогда не были.
Оооо, все становится лучше,
Идем куда-то, чего мы никогда не видели,
Потому что ничто не будет длиться вечно,
В поисках места, где мы никогда не были.
Альбом
April Wine – April Wine - Back To The Mansion
