April Wine – Runners In The Night перевод и текст

We’re runners in the night, you and me
We’re tryin’ to find the truth, baby, tryin’ to get free
We’re playin’ with fire, but it ain’t no use
Gotta have a wink, baby, bustin’ loose

Мы бегуны ночью, ты и я
Мы пытаемся найти правду, детка, пытаемся освободиться
Мы играем с огнем, но это бесполезно
Должен подмигнуть, детка, развязаться

I say we’re runners in the night, you and me
Runners in the night, you and me
Runners in the night, we ain’t no good till after midnight, yeah

I can take the heat, baby, and I get burned
Shadows all around, uptown, you live and learn
The magic of the stars, and the neon moons
Exploding into pieces, baby, yeah, much too soon
You gotta hang tough, and take it head on
You’re playin’ for keeps now, in the midnight sun

I say we’re runners in the night, me and you
Tryin’ to find the truth, but never do
Runnin’ in the night, we ain’t no good till after midnight

It’s like the night of the living dead, everybody’s on borrowed time
Ain’t you gonna go crazy, baby? Sure enough!
If you keep walkin’ that line, all the time
But, you know you we a choice girl, you just gotta be tough
Just between you and me, I say enough’s enough

Runners in the night, you and me
Runners in the night, we’ll always be
Runners in the night, we ain’t no good till after midnight, yeah

Я говорю, что мы бегуны ночью, ты и я
Бегуны в ночи, ты и я
Бегуны в ночи, мы не очень хорошо до полуночи, да

Я могу взять тепло, детка, и я обожжен
Тени вокруг, в верхней части города, вы живете и учитесь
Магия звезд и неоновых лун
Взрыв на куски, детка, да, слишком рано
Тебе нужно повесить и принять это
Ты играешь для себя сейчас, под полночным солнцем

Я говорю, что мы бегуны ночью, я и ты
Пытаюсь найти правду, но никогда не делаю
Ночью бегаешь, до полуночи нам не годится

Это как ночь живых мертвецов, все заняты временем
Разве ты не собираешься сходить с ума, детка? Конечно же, достаточно!
Если вы продолжаете идти по этой линии, все время
Но, ты знаешь, что мы лучшая девушка, ты просто должен быть крутым
Просто между тобой и мной, достаточно сказать, достаточно

Бегуны в ночи, ты и я
Бегуны в ночи, мы всегда будем
Бегуны в ночи, мы не очень хорошо до полуночи, да