April Wine – Wanna Rock перевод и текст

Don’t wanna move or get outta bed
That Rock ‘n’ Roll’s going straight through my head
They say I’m stupid, I really don’t care
Whatever they say, well I say that’s fair

Не хочу двигаться или встать с постели
Этот рок-н-ролл идет прямо в мою голову
Они говорят, что я глуп, мне действительно все равно
Что бы они ни говорили, ну я говорю, что это справедливо

All I wanna do is Rock ‘n’ Roll
All I wanna do is Rock and Rock some more
Wanna Rock, wanna Rock
Wanna Rock, wanna Rock

Don’t waste my money drivin’ ’round in a car
Save my money for electric guitars
Disco music’s just a social disease
If it don’t rock me, then it ain’t gonna please me

All I wanna do is Rock ‘n’ Roll
All I wanna do is Rock and Rock some more
Wanna Rock, wanna Rock
Wanna Rock, wanna Rock

Turn up the music, let’s have a good time
Don’t pull no punches, lay it right on the line
New Wave, Old Wave, third wave will do
It don’t matter when I’m dancin’ with you

All I wanna do is Rock ‘n’ Roll
All I wanna do is Rock and Rock some more
Wanna Rock, wanna Rock
Wanna Rock, wanna Rock

Все, что я хочу сделать, это рок-н-ролл
Все, что я хочу сделать, это рок и рок еще немного
Хочу рок, хочу рок
Хочу рок, хочу рок

Не трать мои деньги на машину в машине
Сэкономьте мои деньги на электрогитары
Диско музыка просто социальная болезнь
Если это не раскачивает меня, то это не порадует меня

Все, что я хочу сделать, это рок-н-ролл
Все, что я хочу сделать, это рок и рок еще немного
Хочу рок, хочу рок
Хочу рок, хочу рок

Включите музыку, давайте хорошо проведем время
Не тяни без ударов, положи его прямо на линию
Новая Волна, Старая Волна, третья волна сделает
Неважно, когда я с тобой танцую

Все, что я хочу сделать, это рок-н-ролл
Все, что я хочу сделать, это рок и рок еще немного
Хочу рок, хочу рок
Хочу рок, хочу рок