April Wine – Wanted Dead Or Alive перевод и текст

Dead or alive
They say that crime don’t pay
(wanted) dead or alive
I was born to be a runaway

Мертвый или живой
Они говорят, что преступление не платят
(разыскивается живым или мертвым
Я был рожден, чтобы сбежать

When you’re out on your own
You can be so alone
City livin’ means breakin’ the rules

Once you’re in you never get out
There’s just no way to stop
There’s nowhere to go they’re draggin’ you down
‘Cos you’re the one they want

Dead or alive
They say that crime don’t pay
(wanted) dead or alive
I was born to be a runaway

If the street is your friend
Gotta fight to the end
Soldiers of fortune they never give up

And once you’re out you have it made
You rake your way to the top
Nowhere to go they’re draggin’ you down
‘Cos you’re the one they want

Dead or alive
They say that crime don’t pay
(wanted) dead or alive
I was born to be a runaway
Wanted dead or alive

Take it or leave it break all the rules

Once you’re in you never get out
There’s just no way to stop

Когда ты сам по себе
Вы можете быть так одиноки
Город Ливин — значит нарушать правила

Как только вы внутри, вы никогда не выходите
Там просто нет возможности остановиться
Там некуда идти, они тянут тебя вниз
Потому что ты тот, кого они хотят

Мертвый или живой
Они говорят, что преступление не платят
(разыскивается живым или мертвым
Я был рожден, чтобы сбежать

Если улица твой друг
Должен бороться до конца
Солдаты удачи они никогда не сдаются

И как только вы вышли, вы сделали это
Вы грабли свой путь к вершине
Некуда идти, они тянут тебя вниз
Потому что ты тот, кого они хотят

Мертвый или живой
Они говорят, что преступление не платят
(разыскивается живым или мертвым
Я был рожден, чтобы сбежать
Разыскивается живым или мертвым

Возьми или оставь это нарушай все правила

Как только вы внутри, вы никогда не выходите
Там просто нет возможности остановиться

Dead or alive
I was born to be a runaway
(wanted) dead or alive
I was born to be a runaway, anyway, (runaway)
Wanted dead or alive
Wanted dead or alive
Wanted dead or alive
Wanted dead or alive
Wanted dead or alive
Wanted dead or alive
Wanted dead or alive

Мертвый или живой
Я был рожден, чтобы сбежать
(разыскивается живым или мертвым
Во всяком случае, я был рожден, чтобы сбежать (побег)
Разыскивается живым или мертвым
Разыскивается живым или мертвым
Разыскивается живым или мертвым
Разыскивается живым или мертвым
Разыскивается живым или мертвым
Разыскивается живым или мертвым
Разыскивается живым или мертвым