April Wine – What If We Fall In Love перевод и текст

All in love is fair
Young and free, so easy to care, without pain
We can laugh and we can cry
We can have it all without askin’ why, without chains

Все в любви честно
Молодой и свободный, такой легкий в уходе, без боли
Мы можем смеяться и мы можем плакать
Мы можем иметь все это без вопросов, почему, без цепей

What if we fall in love (tonight)?
What if we fall in love?
What if we fall in love, ooh?

When I’m feelin’ all alone
Those times when love turns out all wrong, you’ll be there
And, when you needed me you knew, we were friends
And, friends will always come through, cause they care
And, in our hearts, and in our own ways
We are the same, we both were afraid

What if we fall in love (tonight)?
What if we fall in love?
What if we fall in love?

But, there comes a time when you feel so unsure, yeah
That could be more
What if we fall in love (tonight)?

Love is easier for some
In and out, they love on the run, without care
Should they break a heart or two
It’s just a game, so easy to do, so unfair
But, there comes a time when you feel so unsure, girl
But, that could be more

What if we fall in love (tonight)?
What if we fall in love?
What if we fall in love?

Что если мы влюбимся (сегодня вечером)?
Что если мы влюбимся?
Что если мы влюбимся, о?

Когда я чувствую себя совсем один
Те времена, когда любовь оказывается совсем не так, вы будете там
И когда ты нуждался во мне, ты знал, мы были друзьями
И друзья всегда придут, потому что они заботятся
И в наших сердцах, и по-своему
Мы одинаковые, мы оба боялись

Что если мы влюбимся (сегодня вечером)?
Что если мы влюбимся?
Что если мы влюбимся?

Но приходит время, когда вы чувствуете себя так неуверенно, да
Это может быть больше
Что если мы влюбимся (сегодня вечером)?

Любить легче для некоторых
Они любят бегать без забот
Должны ли они разбить сердце или два
Это просто игра, так легко сделать, так нечестно
Но приходит время, когда ты чувствуешь себя так неуверенно, девочка
Но это может быть больше

Что если мы влюбимся (сегодня вечером)?
Что если мы влюбимся?
Что если мы влюбимся?