April Wine – Wish I Could Sing перевод и текст

If I could serenade you,
The way that crooners do,
I sing of hope and trust,
A melody for you.

Если бы я мог серенаду тебе,
То, что делают певцы,
Я пою о надежде и доверии,
Мелодия для тебя.

And I’d cruise around,
With the radio on,
And I’d hold my breath,
While I hold you in my arms.

I wish I could sing,
I wish I could sing.

I wouldn’t want to lose,
Your love,
I wouldn’t want to lose,
The way, I feel for you,

And if my voice could sing,
What my heart has to say,
Then you’d be mine forever,
Forever and a day.

Wish I could sing,
I wish I could sing.
To you
I wish I could sing,
Wish I could sing.
To you.

I wanna be the one that holds you,
I wanna show how much,
I care for you,
You know it’s true.

I wanna be the one that holds you,
I wanna show how much,

И я бы покатался вокруг,
С включенным радио,
И я бы задержал дыхание,
Пока я держу тебя на руках.

Я хотел бы петь,
Я хотел бы петь.

Я не хотел бы проиграть,
Твоя любовь,
Я не хотел бы проиграть,
Кстати, я чувствую к тебе,

И если бы мой голос мог петь,
Что говорит мое сердце,
Тогда ты будешь моей навсегда,
Вечность и один день.

Хотел бы я петь,
Я хотел бы петь.
Тебе
Я хотел бы петь,
Хотел бы я петь.
Тебе.

Я хочу быть тем, кто держит тебя,
Я хочу показать, сколько,
Я забочусь о тебе,
Ты знаешь, что это правда.

Я хочу быть тем, кто держит тебя,
Я хочу показать, сколько,

I wish I could walk that walk,
The way that lovers do,
Then I’d stroll the streets,
Arm in arm with you.

And I sing the sweetest song,
In perfect harmony,
And let the music flow,
’til I’m the only one you see.

I wish I could sing,
I wish I could sing,
To you.
I wish I could sing,
I wish I could sing,
To you.

I wish I could sing,
I wish I could sing,
I wish I could sing,
To you.

I wish I could sing,
To you.

Хотел бы я пройтись пешком,
То, что делают влюбленные,
Тогда я прогуляюсь по улицам,
Рука об руку с тобой.

И я пою самую сладкую песню,
В полной гармонии,
И пусть музыка течет,
пока я единственный, кого вы видите.

Я хотел бы петь,
Я хотел бы петь,
Тебе.
Я хотел бы петь,
Я хотел бы петь,
Тебе.

Я хотел бы петь,
Я хотел бы петь,
Я хотел бы петь,
Тебе.

Я хотел бы петь,
Тебе.