Aqua – Back To The 80’s перевод и текст

Back in the Ronald Reagan days
When we put satellites in space
When boys wore skinny leather ties
Like Don Johnson from Miami Vice

Назад в дни Рональда Рейгана
Когда мы помещаем спутники в космос
Когда мальчики носили узкие кожаные галстуки
Как Дон Джонсон из Майами Вице

When M&M was just a snack
And Arnie told us «I’ll be back»
Alternate line from official video, since changed: «And Michael Jackson’s skin was black»
Back to the coolest thing in store
Was a commodore 64

Chorus:
Back to the 80’s,
Back to soap
Back to Rocky and Cherry coke
Those were the days and we go back to 80’s,
And hey there Mr. T
To Twisted Sisters on MTV, yeah
Those were the days
I come back… to Iron Maiden and 7UP
Whoa yeah… Bananarama and Breakfast Club
Come back… Yeah!
Come back… Yeah!
I come back…

When Huey Lewis was the news
When we went flying with Tom Cruise
When shoulderpads and looking tough
Was a dirty David Hasselhoff

Too many man with heavy make-up on
Too many poodles with guitars
Thanks for all the joy you’ve given us
You will always be our superstars

Когда M & M была просто закуской
И Арни сказал нам: «Я вернусь»
Альтернативная строка из официального видео, так как изменено: «И кожа Майкла Джексона была черной»
Вернуться к самой крутой вещи в магазине
Был коммодор 64

Припев:
Назад в 80-х,
Вернуться к мылу
Вернуться к Рокки и Черри Кокс
Это были дни, и мы возвращаемся к 80-м годам,
И эй, мистер Т
Twisted Sisters на MTV, да
То были времена
Я возвращаюсь … к Iron Maiden и 7UP
Вау да … Бананарама и завтрак клуб
Вернись … Да!
Вернись … Да!
Я вернулся…

Когда Хьюи Льюис был новостью
Когда мы полетели с Томом Крузом
Когда наплечники выглядят жесткими
Был грязный Дэвид Хассельхофф

Слишком много мужчин с тяжелым макияжем на
Слишком много пуделей с гитарами
Спасибо за всю радость, которую вы дали нам
Вы всегда будете нашими суперзвездами

Chorus:
Back to the 80’s,
Back to soap
Back to Rocky and Cherry coke
Those were the days and we go back to 80’s,
And hey there Mr. T
To Twisted Sisters on MTV, yeah
Those were the days
I come back… to Iron Maiden and 7UP
Whoa yeah… Bananarama and Breakfast Club
Come back… yeah!
Come back… yeah!
I come back…

Hurray for Cosby and Rubik’s Cube
Hurray for Dynasty and Moon Boots
Hurray for Devo and Barber Curls
Hurray for Poltergeist and Barbie Girls

Chorus:
Back to the 80’s, back to Soap
Back to Rocky and Cherry coke
Those were the days! Let’s go back
Back to 80’s to Ferris Bueller, to Mr. T
And Twisted Sisters on MTV, yeah
Those were the days
I come back… to Iron Maiden and 7UP
Whoa yeah… Bananarama and Breakfast Club
Come back… yeah!
Come back… yeah!

Let’s go back to the 80’s, 7-up
We look at all the stars still standing tall
Let’s go back to the 80’s
Back to the 80’s, back to the 80’s, 7-Up
We look at all the stars still standing tall
Let’s go back to the 80’s…

Припев:
Назад в 80-х,
Вернуться к мылу
Вернуться к Рокки и Черри Кокс
Это были дни, и мы возвращаемся к 80-м годам,
И эй, мистер Т
Twisted Sisters на MTV, да
То были времена
Я возвращаюсь … к Iron Maiden и 7UP
Вау да … Бананарама и завтрак клуб
Вернись … да!
Вернись … да!
Я вернулся…

Ура для Косби и Кубика Рубика
Ура для династии и лунных сапог
Ура для кудрей Devo и Barber
Ура для Полтергейста и Барби

Припев:
Вернуться к 80-м, вернуться к мылу
Вернуться к Рокки и Черри Кокс
То были времена! Давай вернемся
Назад к 80-ым Феррису Бьюллеру, мистеру Т
И Twisted Sisters на MTV, да
То были времена
Я возвращаюсь … к Iron Maiden и 7UP
Вау да … Бананарама и завтрак клуб
Вернись … да!
Вернись … да!

Вернемся к 80-м, 7-к
Мы смотрим на все звезды, все еще стоящие высоко
Вернемся к 80-м годам
Назад к 80-ым, назад к 80-ым, 7-Up
Мы смотрим на все звезды, все еще стоящие высоко
Вернемся к 80-м годам …