Aqua – Rookie перевод и текст

I fell in love like a rookie
?
You ripped it
?

Я влюбился как новичок
?
Вы разорвали это
?

Burning right now
We got something going
Right now, right now
We got something I can’t kill

So la, la, la, la, la
Got me singing like la, la, la, la, la, la
Ain’t nobody be running out
Won’t be running out
I don’t lie ’cause I’m with you tonight
So la, la, la, la, la
Got me singing like la, la, la, la, la, la
Ain’t nobody be running out
Won’t be running out
I’m with you tonight, with you tonight

Come and take the world if you mean it baby, eh
Only lovers would put the loving in it
Feel we getting hot with us, fuck it
I’ll go baby down with us

Burning right now
We got something going
Right now, right now
We got something I can’t kill

So la, la, la, la, la
Got me singing like la, la, la, la, la, la

Гореть прямо сейчас
У нас что-то происходит
Прямо сейчас, прямо сейчас
У нас есть то, что я не могу убить

Так ля ля ля ля ля ля ля
Получил, что я пою как ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля
Никто не выбежит
Не хватит
Я не лгу, потому что я с тобой сегодня вечером
Так ля ля ля ля ля ля ля
Получил, что я пою как ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля
Никто не выбежит
Не хватит
Я с тобой сегодня вечером, с тобой сегодня вечером

Приди и возьми мир, если ты имеешь в виду, детка, да
Только влюбленные вложили в это любящее
Чувствую, что нам становится жарко с нами, иди на хуй
Я пойду, детка, с нами

Гореть прямо сейчас
У нас что-то происходит
Прямо сейчас, прямо сейчас
У нас есть то, что я не могу убить

Так ля ля ля ля ля ля ля
Получил, что я пою как ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля

True
Truer than before
?
baby
Sing it with me now

So la, la, la, la, la
Got me singing like la, la, la, la, la, la
Ain’t nobody be running out
Won’t be running out
I don’t lie ’cause I’m with you tonight
(I’m with you tonight)
So la, la, la, la, la
You got me singing like la, la, la, la, la, la
(You got me singing like)
Ain’t nobody be running out
Won’t be running out
I’m with you tonight, with you tonight’

I fell in love like a Rookie

Правда
Вернее, чем раньше
?
детка
Спой со мной сейчас

Так ля ля ля ля ля ля ля
Получил, что я пою как ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля
Никто не выбежит
Не хватит
Я не лгу, потому что я с тобой сегодня вечером
(Я с тобой сегодня вечером)
Так ля ля ля ля ля ля ля
Вы заставили меня петь как ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля
(Вы заставили меня петь как)
Никто не выбежит
Не хватит
Я с тобой сегодня вечером, с тобой сегодня вечером

Я влюбился как новичок