Aqualung – Another Little Hole перевод и текст

Текст:

No need to tell her
she knows that there’s another little hole in her heart
each day each dollar
she knows it tears another little hole in her heart

Перевод:

Нет необходимости говорить ей
она знает, что в ее сердце есть еще одна маленькая дыра
каждый день каждый доллар
она знает, что это разрывает еще одну маленькую дыру в ее сердце

’cause she feels it happen
no doubt that there’s another little hole in her heart

The day is breaking
and time is taking
the love were making away
this life can only
leave us lonely
there’s no tomorrow
just another little hole in her heart

No need to tell me
I know that theres another little tear in my eye
I’m quite aware
I see thats there another little tear in my eye
do you ask yourself why
should we ask oursleves why
is there any point in wondering why
any point in wondering why

The day is breaking
and time is taking
the love were making away
this life can only
leave us lonely
there’s no tomorrow
just another little tear in my eye
another little tear in my eye

I don’t know, I don’t know, I don’t know, I don’t, I don’t know, …

потому что она чувствует, что это случилось
нет сомнений, что в ее сердце есть еще одна маленькая дыра

День ломается
и время занимает
любовь убирала
эта жизнь может только
оставь нас в одиночестве
завтра нет
просто еще одна маленькая дыра в ее сердце

Не надо мне рассказывать
Я знаю, что есть еще одна маленькая слеза в моих глазах
Я в курсе
Я вижу, вот еще одна маленькая слеза в моих глазах
Вы спрашиваете себя, почему
мы должны спросить себя, почему
есть ли смысл задаваться вопросом, почему
любой вопрос, почему

День ломается
и время занимает
любовь убирала
эта жизнь может только
оставь нас в одиночестве
завтра нет
просто еще одна маленькая слеза в моих глазах
еще одна маленькая слеза в моих глазах

Я не знаю, я не знаю, я не знаю, я не знаю, я не знаю, …

The day is breaking
and time is taking
the love were making away
the gods have spoken
the spell is broken
and love will tear us
love will tear us apart

This life can only
leave us lonely
there’s no tomorrow
just another little hole in my heart
another little hole in my heart

I don’t know, I don’t know, I don’t know, I don’t, I don’t know

День ломается
и время занимает
любовь убирала
боги говорили
заклинание сломано
и любовь порвет нас
любовь разорвет нас на части

Эта жизнь может только
оставь нас в одиночестве
завтра нет
просто еще одна маленькая дыра в моем сердце
еще одна маленькая дыра в моем сердце

Я не знаю, я не знаю, я не знаю, я не знаю, я не знаю