Aqualung – Something To Believe In перевод и текст
Текст:
You talk too much.
Maybe that’s your way
Of breaking up the silence
That fills you up.
Перевод:
Ты слишком много болтаешь.
Может быть, это ваш путь
Нарушать тишину
Это наполняет вас.
When no one’s really listening
We stumble into our lives:
Reach for a hand to hold.
And any wonder
We need to find
A certain something, certain.
Turn out the light
And what are you left with?
Open up my hands
And find out they’re empty.
Press my face to the ground
I’ve gotta find a reason.
Just scratching around
For something to believe in:
Something to believe in.
You have too much.
You’re spending all your time
Collecting and discovering
It’s not enough.
And no matter how you try,
You never find the one you want.
We stumble into our lives:
Without a hand to hold.
And any wonder
We need to find
Когда никто на самом деле не слушает
Мы натыкаемся на нашу жизнь
Протянуть руку, чтобы держать.
И любое чудо
Нам нужно найти
Определенное что-то, определенное.
Выключить свет
А что у тебя осталось?
Открой мои руки
И узнай, что они пусты.
Прижми мое лицо к земле
Я должен найти причину.
Просто царапать
Для чего-то, чтобы верить в:
Что-то, во что можно верить.
У тебя слишком много
Вы проводите все свое время
Сбор и открытие
Этого не достаточно.
И как бы ты ни старался,
Вы никогда не найдете тот, который вы хотите.
Мы натыкаемся на нашу жизнь
Без руки держать.
И любое чудо
Нам нужно найти
Turn out the light
And what are you left with?
Open up my hands
And find out they’re empty.
Press my face to the ground
I’ve gotta find a reason.
Still scratching around
For something to believe in:
Something to believe in.
(«mumbling» ??)
C’mon, c’mon
repeats til end
Выключить свет
А что у тебя осталось?
Открой мои руки
И узнай, что они пусты.
Прижми мое лицо к земле
Я должен найти причину.
Все еще чешется
Для чего-то, чтобы верить в:
Что-то, во что можно верить.
(«бормочет» ??)
Давай давай
повторяется до конца
