Arash – Pure Love перевод и текст

This was just meant to be
You are coming back to me
‘Cause this is pure love
‘Cause this is pure love

Это должно было быть
Ты возвращаешься ко мне
Потому что это чистая любовь
Потому что это чистая любовь

Mikham keh vaghty khaby
Kenareh to beshinam
Ageh yeh vaght khabam bord
Baz khabeh toro bebinam

Atreh nafashayeh to
Beh tanam bepicheh
Kash bedoony
Keh zendegy bito hicheh

This was just meant to be
You are coming back to me
‘Cause, this is pure love
‘Cause, this is pure love

I know you are more afraid
Then I’ll say I will wait
‘Cause this is pure love
‘Cause this is pure love

Mikham tane ghashangeto
To baghalam begiram
Begam ageh nabashi
Karam tamoomeo
Bedooneh to mimiram

Mikham labato roo labam
Bezary ta hamisheh
Begam keh zendegy digeh
Bedooneh to nemisheh

This was just meant to be

Михам кех вахты хабы
Кенаре бешинам
Агех да вах хабам борд
Баз хабех торо бебинам

Атрех Нафашайех в
Бех танам бепичех
Каш бедуни
Кех зендеги бито хичех

Это должно было быть
Ты возвращаешься ко мне
Потому что это чистая любовь
Потому что это чистая любовь

Я знаю, ты боишься больше
Потом скажу буду ждать
Потому что это чистая любовь
Потому что это чистая любовь

Михам Тане Гашангето
Багхалам бегирам
Бегам Агех Набаши
Карам тамоомео
Бедуоне мимирам

Михам Лабато Ро Лабам
Безары та хамишех
Бегам кех зендеги дигех
Бедуоне к немишеху

Это должно было быть

I know you are more afraid
Then I’ll say I will wait
‘Cause, this is pure love
‘Cause, this is pure love

Ba ra la la la la ba la la la
The moon it smiles above…
Ba ra la la la la ba la la la
‘Cause this is pure love.
Ba ra la la la la ba la la la
The moon it smiles above…
Ba ra la la la la ba la la la
‘Cause this is pure love.

To nistio ta abad
Bito delam migireh
Amma zamooneh migeh
Keh digeh kheili direh

This was just meant to be
You are coming back to me
‘Cause, this is pure love
‘Cause, this is pure love

Ba ra la la la la ba la la la
The moon it smiles above…
Ba ra la la la la ba la la la
‘Cause this is pure love.
Ba ra la la la la ba la la la
The moon it smiles above…
Ba ra la la la la ba la la la
‘Cause this is pure love.

Я знаю, ты боишься больше
Потом скажу буду ждать
Потому что это чистая любовь
Потому что это чистая любовь

Ба ра ля ля ля ля ля ля ля ля
Луна это улыбается выше …
Ба ра ля ля ля ля ля ля ля ля
Потому что это чистая любовь.
Ба ра ля ля ля ля ля ля ля ля
Луна это улыбается выше …
Ба ра ля ля ля ля ля ля ля ля
Потому что это чистая любовь.

Нистио та абад
Bito delam migireh
Амма Замонех Мигех
Кех дигех хейли дирх

Это должно было быть
Ты возвращаешься ко мне
Потому что это чистая любовь
Потому что это чистая любовь

Ба ра ля ля ля ля ля ля ля ля
Луна это улыбается выше …
Ба ра ля ля ля ля ля ля ля ля
Потому что это чистая любовь.
Ба ра ля ля ля ля ля ля ля ля
Луна это улыбается выше …
Ба ра ля ля ля ля ля ля ля ля
Потому что это чистая любовь.