Arc Angels – Always Believed In You перевод и текст

I was born in the southland
Down there in Texas, U.S.A.
I was never supposed to know a moment of unhappiness in my life
Somehow it didn’t work out that way

Я родился на юге
Там, в Техасе, США
Я никогда не должен был знать момент несчастья в моей жизни
Каким-то образом это не сработало

I was born back in the sixties
I was born and raised to win
We had beaten, beaten back the darkness
But somehow the darkness slipped back in

If I ever get to Heaven
Which I hope I’m gonna do
They’ll say, «How did you know?»
I’ll say, «I just knew, I always believed in you»

I went looking for a lover
But I didn’t know the rules
I made six wrong turns and nearly died
But the 7th time I made it through

I went looking for the answers
I wanted nothing but truth
I went driving towards a light at a hundred miles an hour
But I was running low on proof

If I ever get to Heaven
Which I hope I’m gonna do
And they’ll say, «How did you know?»
I’ll say, «I just knew, I always believed in you»

Gonna walk right up to the bossman I’m gonna say
Couldn’t believe the scene down there
It was kinda like livin’ in a dream down there
There wasn’t too much to believe in down there
Believe it or not, I always believed in you

If I ever get to Heaven

Я родился в шестидесятых
Я родился и вырос, чтобы победить
Мы избили, отбили темноту
Но каким-то образом темнота вернулась

Если я когда-нибудь попаду на небеса
Что я надеюсь сделать
Они скажут: «Как вы узнали?»
Я скажу: «Я просто знал, я всегда верил в тебя»

Я пошла искать любовника
Но я не знал правил
Я сделал шесть неправильных поворотов и чуть не умер
Но в 7-й раз я сделал это через

Я пошла искать ответы
Я не хотел ничего, кроме правды
Я ехал на свет со скоростью сто миль в час
Но мне не хватало доказательств

Если я когда-нибудь попаду на небеса
Что я надеюсь сделать
И они скажут: «Как вы узнали?»
Я скажу: «Я просто знал, я всегда верил в тебя»

Подойду прямо к босману я скажу
Не могу поверить, что сцена там внизу
Это было похоже на жизнь во сне
Там было не так уж много, чтобы поверить
Хотите верьте, хотите нет, я всегда верил в тебя

Если я когда-нибудь попаду на небеса

I couldn’t believe the crazy scene down there
It was kinda like linin’ in a dream down there
There wasn’t too much to believe in down there
Believe it or not, I always believed in, in you
I always believed in you, I always believed in you
I always believed in you

Я не мог поверить сумасшедшей сцене там
Это было похоже на сон во сне
Там было не так уж много, чтобы поверить
Хотите верьте, хотите нет, я всегда верил в вас
Я всегда верил в тебя, я всегда верил в тебя
Я всегда верил в тебя