Arc Angels – Too Many Ways To Fall перевод и текст

A mother has her baby boys and a father doesn’t call
From this saddening parody, someone will have to crawl
Crawl through all the dark memories, everyone and all
‘Cause there’s just one way that you can stand

У матери есть маленькие мальчики, а отец не звонит
От этой печальной пародии кому-то придется ползти
Ползти через все темные воспоминания, всех и каждого
Потому что есть только один способ, которым ты можешь стоять

All we have is here and now, tomorrow may not come true
‘Cause there’s a million people who walk this ground
Who might steal your wish from you
A million people, maybe not a human one at all
‘Cause there’s just one way that we can stand
Too many ways to fall
Too many ways to fall

Well they might be on the fire escape
Could be down the hall
They could be watching every move you make
Through the pinhole in the wall
They’re sworn to their duty and they stand so proud and tall
You know they say, it’s nothing personal
It’s just a job, it’s just a job, that’s all

The mother says, now baby boy, you’re gonna have to choose
There’s good and evil, love and greed, and they’re all inside of you
And just as sure as gravity, no one escapes this law
There’s just one way that we can stand
Too many ways, too many ways, too many ways to fall
Too many ways to fall
Too many ways to fall
Too many ways to fall

So when you wake up in the bushes, passed out on the lawn
And suddenly it dawns on you that mother wasn’t wrong
It all comes back like deja vu, you just can’t help but recall

Все, что у нас есть, здесь и сейчас, завтра может не сбыться
Потому что есть миллион людей, которые ходят по этой земле
Кто может украсть ваше желание от вас
Миллион человек, может быть, не человек вообще
Потому что есть только один способ, которым мы можем стоять
Слишком много способов упасть
Слишком много способов упасть

Ну, они могут быть в пожарной лестнице
Может быть в коридоре
Они могут наблюдать за каждым твоим движением
Сквозь дыру в стене
Они клянутся своим долгом, и они такие гордые и высокие
Вы знаете, они говорят, это ничего личного
Это просто работа, это просто работа, вот и все

Мать говорит, теперь, малыш, тебе придется выбирать
Там есть добро и зло, любовь и жадность, и они все внутри тебя
И точно так же, как гравитация, никто не избежит этого закона
Есть только один способ, которым мы можем стоять
Слишком много способов, слишком много способов, слишком много способов упасть
Слишком много способов упасть
Слишком много способов упасть
Слишком много способов упасть

Поэтому, когда вы просыпаетесь в кустах, вырубились на газоне
И вдруг до тебя доходит, что мама не ошиблась
Все возвращается как дежа вю, вы просто не можете не вспомнить