Arcade Fire – Apocrypha перевод и текст

I said I wanna be born
Born again
But not right now

Please don’t take me there

Я сказал, что хочу родиться
Родился снова
Но не сейчас

Пожалуйста, не бери меня там

But even stars they die when they get old
The precious ones that we used to hold
So if you gonna shoot you better hit your mark
Send that arrow,
Sent it through my heart
My heart

You said,
This time, I won’t get turned away
This time, I won’t get turned away
This time, I won’t get turned away

You said

Well, Joan of Arc
I walk in the dark
She said,
I’ve seen how the world ends
First they love you
Then they kill you
Then they’ll love you again, and again
Again

She said,
This time, I won’t get turned away
This time, I won’t get turned away

Но даже звезды умирают, когда стареют
Драгоценные, которые мы использовали для хранения
Так что если ты собираешься стрелять, тебе лучше попасть в цель
Отправить эту стрелу,
Отправил это через мое сердце
Мое сердце

Вы сказали,
На этот раз я не отвернусь
На этот раз я не отвернусь
На этот раз я не отвернусь

Вы сказали

Ну, Жанна д’Арк
Я гуляю в темноте
Она сказала,
Я видел, как кончается мир
Сначала они любят тебя
Тогда они убьют тебя
Тогда они будут любить тебя снова и снова
Опять таки

Она сказала,
На этот раз я не отвернусь
На этот раз я не отвернусь

But Jesus Christ
What did you do
To deserve what they done to you?
Repeat

We’re coming downtown
See what we got
We got the right
Repeat

We know something ain’t right
We know something ain’t right

I said
Going downtown
See what we got
We got the right

We got the right