Arcade Fire – In The Backseat перевод и текст

Текст:

I like the peace
In the backseat
I don’t have to drive
I don’t have to speak

Мне нравится мир
На заднем сиденье
Мне не нужно водить
Мне не нужно говорить

I can watch the countryside
And I can fall asleep

My family tree’s
Losing all its leaves
Crashing towards the driver’s seat
The lightning bolt made enough heat
To melt the street beneath your feet

Alice died
In the night
I’ve been learning to drive
My whole life
I’ve been learning

I like the peace
In the back-seat
I don’t have to drive
I don’t have to speak
I can watch the countryside

Alice died
In the night
I’ve been learning to drive
My whole life
I’ve been learning

Я могу наблюдать за сельской местностью
И я могу уснуть

Моя родословная
Потерять все свои листья
Врезаться в сиденье водителя
Молния сделала достаточно тепла
Растопить улицу под ногами

Алиса умерла
В ночи
Я учился водить
Вся моя жизнь
Я учился

Мне нравится мир
На заднем сиденье
Мне не нужно водить
Мне не нужно говорить
Я могу наблюдать за сельской местностью

Алиса умерла
В ночи
Я учился водить
Вся моя жизнь
Я учился