Arcade Fire – Surf City Eastern Bloc перевод и текст

It’s a shame about the roadblock
We’re afraid that we’ll get caught or stopped
Let’s go right now, surf city eastern block
I’m in the trunk, my surfboard on top

Обидно за контрольно-пропускной пункт
Мы боимся, что нас поймают или остановят
Поехали прямо сейчас, серф сити, восточный квартал
Я в багажнике, моя доска для серфинга сверху

The eighties ain’t been kind to anyone
I just want to find myself some sun
It’s 1984, I’m on the run
Goodbye Berlin, hello Autobahn

It’s a shame about the roadblock
If they catch us we won’t ever talk
Let’s go right now, surf city eastern block
I’m in the trunk when the inspector knocks

Восьмидесятые не были добры к кому-либо
Я просто хочу найти себе немного солнца
Это 1984, я в бегах
До свидания Берлин, привет автобан

Обидно за контрольно-пропускной пункт
Если они поймают нас, мы никогда не будем говорить
Поехали прямо сейчас, серф сити, восточный квартал
Я в багажнике, когда инспектор стучит