Arcade Fire – The Well & The Lighthouse перевод и текст

I’m serving time
All for a crime I did commit
You want the truth?
You know I’d do it all again

Я отбывал время
Все за преступление, которое я совершил
Вы хотите правду?
Вы знаете, я бы сделал все это снова

I heard a voice
Calling from down inside the well
«See that silver shine?»
She said to come claim what was mine
So down I fell
Down into the water black
My prison cell
Only the moon was shining back!

If I seem lost, well I weighted the cost
And chose my crime
Now it’s mine all mine!

I heard the voice
Calling from just outside the well
She said, «You fool, now that you know your end is near
You always fall for what you desire or what you fear!»

Resurrected
Living in a lighthouse
If you leave them ships are gonna wreck
Resurrected
Living in a lighthouse
The lions and the lambs ain’t sleeping yet

Resurrected
Living in a lighthouse
Can you see the funny side, the ships are gonna wreck

Я услышал голос
Вызов из глубины колодца
“Видишь этот серебряный блеск?”
Она сказала, чтобы прийти заявить, что было моим
Так что я упал
Вниз в воду черный
Моя тюремная камера
Только луна сияла в ответ!

Если я выгляжу потерянным, я взвешивал стоимость
И выбрал мое преступление
Теперь это мое все мое!

Я услышал голос
Вызов из-за предела колодца
Она сказала: «Ты дурак, теперь, когда ты знаешь, что твой конец близок
Ты всегда влюбляешься в то, чего хочешь или чего боишься!

Воскресший
Жизнь в маяке
Если вы оставите их, корабли потерпят крушение
Воскресший
Жизнь в маяке
Львы и ягнята еще не спят

Воскресший
Жизнь в маяке
Вы видите смешную сторону, корабли потерпят крушение