Arcade Fire – The Woodlands National Anthem перевод и текст
Текст:
I guess we’ll have to move
The neighborhood is on to us
Let’s join the little babe’s
Throwin’ rocks in front of us
Перевод:
Я думаю, нам придется двигаться
Соседство к нам
Давайте присоединиться к маленькой малышке
Кидаем камни перед нами
Riding on my bicycle
I pass my sister on a bus
Let’s take the country road before our parents send for us
Trees keep fallin’ at my feet
I guess it’s time to build a boat
Make a raft of our bodies
Do you think that it’ll float?
What I said was not a joke,
But you just licked the envelope
I’m tired of dating, let’s elope
But you just licked the envelope
Three cheers for my parents,
Lonely failed experiments!
Three cheers for my parents,
Lonely failed experiments!
Don’t you dare blame my parents
I’m the only failed experiment
Don’t you dare blame your parents
You’re the only failed experiment
Don’t you dare blame your grandparents
Mom’s the only failed experiment
Don’t you dare blame your grandparents
Dad’s the only failed experiment
Don’t blame God
Just blame God
Don’t blame God
Езда на велосипеде
Я прохожу сестру в автобусе
Давайте возьмем проселочную дорогу, прежде чем наши родители отправят за нами
Деревья продолжают падать у моих ног
Я думаю, пришло время построить лодку
Сделайте плот из наших тел
Вы думаете, что он будет плавать?
То, что я сказал, не было шуткой,
Но ты только что облизал конверт
Я устал от знакомства, давайте сбежим
Но ты только что облизал конверт
Три приветствия для моих родителей,
Одинокие неудачные эксперименты!
Три приветствия для моих родителей,
Одинокие неудачные эксперименты!
Не смей винить моих родителей
Я единственный неудачный эксперимент
Не смей обвинять своих родителей
Ты единственный неудачный эксперимент
Не смей винить своих бабушку и дедушку
Мама единственный неудачный эксперимент
Не смей винить своих бабушку и дедушку
Папа единственный неудачный эксперимент
Не обвиняй Бога
Просто обвиняй Бога
Не обвиняй Бога
