Arcane Roots – Slow перевод и текст

Sigh out, sign out
Your cursive moment
You wanted more
Well I guess you showed it

Вздохни, выйди
Ваш скорописный момент
Вы хотели больше
Ну, я думаю, вы это показали

You’ve never fallen so hard right from the start
And now you’re giving it up to be something you’re not
It gets hard
Don’t ever let go, the pieces aren’t pretend
So if you’re giving it up, let’s be something we’ll mend

So say it slow, tell me so I’m told
I cannot be the one, you know
We’re holding on with teeth and lips we’ve numbed
And now we’ve reached the final low, alone

And like sums breathe life
You can feel the spark again
And there’s nothing like breathing to begin

You’ve never fallen so hard right from the start
And now you’ve given it up to be something you want
It gets hard
I’ll never let go, the pieces aren’t pretend
So if we’re giving it up, let’s be something we’re meant

So say it slow, tell me so I’m told
You’re all that matters now I know
We’re holding on our teeth and lips now numb
It does not matter in the cold

Darling, when you sleep the world will know
Darling, when you sleep the world is inanimate
Slowing down for you

Вы никогда не падали так сильно с самого начала
И теперь ты бросаешь это, чтобы быть кем-то, кем ты не являешься
Становится трудно
Никогда не отпускай, кусочки не притворяйся
Так что, если вы откажетесь, давайте исправимся.

Так скажи медленно, скажи мне, чтобы мне сказали
Я не могу быть тем, ты знаешь
Мы держимся с зубами и губами, мы оцепенели
И теперь мы достигли финального минимума, в одиночку

И как суммы дышат жизнью
Вы можете снова почувствовать искру
И нет ничего лучше, чем дышать, чтобы начать

Вы никогда не падали так сильно с самого начала
И теперь ты бросил это, чтобы быть тем, кем ты хочешь
Становится трудно
Я никогда не отпущу, кусочки не притворяются
Так что, если мы откажемся, давайте будем кем-то

Так скажи медленно, скажи мне, чтобы мне сказали
Теперь я знаю, что ты важен
Мы держимся за наши зубы и губы теперь онемели
Не имеет значения в холоде

Дорогая, когда ты спишь, мир узнает
Дорогой, когда ты спишь, мир неодушевлен
Замедление для вас

So say it slow, tell me so I’m told
What it’s like to go with
What it’s like to go with
What it’s like to go with
What it’s like to go with

So say all you wanted to say
What you wanted to say
Now it’s time to go home with
Now it’s time to go home with

So say it slow, tell me so I’m told
What it’s like to go home with
Now it’s time to go home with
When it’s time to go home with you

Так скажи медленно, скажи мне, чтобы мне сказали
На что это похоже?
На что это похоже?
На что это похоже?
На что это похоже?

Так сказать все, что вы хотели сказать
Что ты хотел сказать
Теперь пришло время идти домой с
Теперь пришло время идти домой с

Так скажи медленно, скажи мне, чтобы мне сказали
Каково это идти домой
Теперь пришло время идти домой с
Когда пришло время идти с тобой домой