Arch Enemy – First Day In Hell перевод и текст

Torn from home, sent down death’s railroad, are we
When we wake up tomorrow
Will we still be wearing this curse?
Will we wake up tomorrow?

Вырваны из дома, посланны железной дорогой смерти, мы
Когда мы проснемся завтра
Будем ли мы носить это проклятие?
Завтра мы проснемся?

Day one: no sun
Stripped of our names
Now we are merely numbers
Permanently inked in the flames

Our kind — our existence lights the fire
Igniting hell on earth
Archangels bending crosses, hooked

Innocent men, women, children
Sentenced before conviction
With golden stars to guide them
Their gavel is the end of a gun

Day two: lived through
More culprits arrive
Every cage so crowded
How will we survive through the night?

Our kind — our existence lights the fire
Igniting hell on earth
Archangels bending crosses, hooked

First day in hell

First day in hell
See the terror in abandoned gazes…
Fear sunken eyes
Get the guards and walk a dozen paces, saturnine

Incarcerated without reason
Doomend by blood

День первый: солнца нет
Лишены наших имен
Теперь мы просто цифры
Постоянно чернила в огне

Наш вид — наше существование зажигает огонь
Разжигая ад на земле
Архангелы гнутые кресты, зацепили

Невинные мужчины, женщины, дети
Приговорен до осуждения
С золотыми звездами, чтобы вести их
Их молоток — это конец пистолета

День второй: пережил
Прибывает больше преступников
Каждая клетка так многолюдно
Как мы выживем всю ночь?

Наш вид — наше существование зажигает огонь
Разжигая ад на земле
Архангелы гнутые кресты, зацепили

Первый день в аду

Первый день в аду
Увидеть террор в заброшенных взглядах …
Страх запал глазами
Получить охранников и пройти дюжину шагов, сатурнин

Заключен в тюрьму без причины
Обречены кровью

Week five: alive
Soon out of time
After all that I’ve, here, witnessed
There’s no value in life

Our kind — our existence lights the fire
Igniting hell on earth
Archangels bending crosses, hooked

First day in hell
First week in hell
See the terror in abandoned gazes…
Fear sunken eyes
Get the guards and walk a dozen paces, saturnine

First month in hell
Incarcerated without reason
Doomend by blood
Anti-venom for a poisoned nation
Our birth right

Last day in hell

Неделя пятая: живая
Вскоре вне времени
После всего, что я здесь засвидетельствовал
Там нет никакой ценности в жизни

Наш вид — наше существование зажигает огонь
Разжигая ад на земле
Архангелы гнутые кресты, зацепили

Первый день в аду
Первая неделя в аду
Увидеть террор в заброшенных взглядах …
Страх запал глазами
Получить охранников и пройти дюжину шагов, сатурнин

Первый месяц в аду
Заключен в тюрьму без причины
Обречены кровью
Против яда для отравленной нации
Наше право рождения

Последний день в аду