Architects – Heartless перевод и текст
Текст:
How can you stand there and look me in the eye?
Tell me that you knew it was coming for us
I know that you said I was all you ever wanted
But you pushed me overboard
Перевод:
Как ты можешь стоять там и смотреть мне в глаза?
Скажи мне, что ты знал, что это будет для нас
Я знаю, что ты сказал, что я был всем, что ты когда-либо хотел
Но ты толкнул меня за борт
Into knee deep water
And you didn’t throw the anchor of hope
You pushed me overboard
Without concern for what I was feeling inside
Heartless intentions
Your favorite game to play
I knew that I was never good enough to make you smile
Still you play these games, you ruin me from the inside
Tearing me down
I can’t hide
I can’t not act torn about this
What can I do to make you see?
How it affects me, so deeply still
I’m untouched from your point of view
And you didn’t throw the anchor of hope
You pushed me overboard
Without concern for what I was feeling inside
Heartless intentions
Your favorite game to play
I knew that I was never good enough to make you smile
Still you play these games, you ruin me from the inside
Tearing me down
I can’t hide
I can’t not act torn about this
What can I do to make you see?
How it affects me, so deeply still
I’m untouched from your point of view
В колено
И ты не бросил якорь надежды
Ты толкнул меня за борт
Не заботясь о том, что я чувствовал внутри
Бездушные намерения
Ваша любимая игра
Я знал, что никогда не был достаточно хорош, чтобы заставить тебя улыбнуться
Тем не менее, вы играете в эти игры, вы губите меня изнутри
Срывать меня
Я не могу спрятаться
Я не могу не разорваться об этом
Что я могу сделать, чтобы ты увидел?
Как это влияет на меня, так глубоко до сих пор
Я не тронут с твоей точки зрения
И ты не бросил якорь надежды
Ты толкнул меня за борт
Не заботясь о том, что я чувствовал внутри
Бездушные намерения
Ваша любимая игра
Я знал, что никогда не был достаточно хорош, чтобы заставить тебя улыбнуться
Тем не менее, вы играете в эти игры, вы губите меня изнутри
Срывать меня
Я не могу спрятаться
Я не могу не разорваться об этом
Что я могу сделать, чтобы ты увидел?
Как это влияет на меня, так глубоко до сих пор
Я не тронут с твоей точки зрения
