Architecture In Helsinki – I Might Survive перевод и текст

Architecture In Helsinki, I Might Survive
A minute of loneliness for a lifetime apathy
A finger on the pulse of love, it ain’t no remedy
In this commotion, it turns me up today

Архитектура в Хельсинки, я мог бы выжить
Минута одиночества на всю жизнь безразличия
Палец на пульсе любви, это не лекарство
В этой суматохе, это поднимает меня сегодня

I might survive
Don’t tell me either way
I’d rather be with you
Then alive
I might survive
Tomorrow or today
I’d rather be with you

A silhouette of emptiness or a part-time empathy
A victim of a look of love, now you’re my tragedy
In this commotion, it turns me up today
No magic potion can bring me back
Went through all over, but baby, don’t believe in fate
While we make a future for ourselves

I might survive
Don’t tell me either way
I’d rather be with you
Then alive
I might survive
Tomorrow or today
I’d rather be with you

I might survive
Don’t tell me either way
I’d rather be with you

Я мог бы выжить
Не говори мне так или иначе
Я бы предпочел быть с тобой
Тогда жив
Я мог бы выжить
Завтра или сегодня
Я бы предпочел быть с тобой

Силуэт пустоты или сопереживания
Жертва взгляда любви, теперь ты моя трагедия
В этой суматохе, это поднимает меня сегодня
Никакое волшебное зелье не может вернуть меня
Перебрал все, но, детка, не верь в судьбу
Пока мы делаем будущее для себя

Я мог бы выжить
Не говори мне так или иначе
Я бы предпочел быть с тобой
Тогда жив
Я мог бы выжить
Завтра или сегодня
Я бы предпочел быть с тобой

Я мог бы выжить
Не говори мне так или иначе
Я бы предпочел быть с тобой

I might survive
I might survive
Tomorrow or today
I’d rather be with you
Than alive

Я мог бы выжить
Я мог бы выжить
Завтра или сегодня
Я бы предпочел быть с тобой
Чем жив