Architecture In Helsinki – In Case We Die (Parts 1–4) перевод и текст

I’ve got problems,
I’m gonna use them.
I’m gonna keep them from you ’til you cry.

I’ve got machine guns,

У меня проблемы,
Я собираюсь использовать их.
Я буду держать их от тебя, пока ты не заплачет.

У меня есть пулеметы,

Late nights, play fights,
I’m freezing and you’re leaving me here.
Blue and red up I’m fed, you’re upset almost dead, tongue twisted.

35 nightmares and 94 days since I got near you and your anxious ways,
Hey darling, let’s steal it,
I’m certain you’re sure,
Spell it to me love.

And as we planned there’s fireworks, stage right,
They’re swallowing the brains of all in sight,
It’s 1am, that’s the evening your time,
We’re counting sheep,
Sell it to me, love.

Leave it while it still smolders,
So I’ll have to say I told you,

I carved our names in a tree there,
I meant the letters to be bolder, bolder,
Around the angles there’s a race,
Where silver never gets golder,
And baby when we get older,
We don’t have to get colder

Поздно вечером, играть в драки,
Я замерзаю, а ты оставляешь меня здесь.
Сине-красное я накормлен, ты расстроен почти мертв, язык скручен.

35 ночных кошмаров и 94 дня с тех пор, как я приблизился к тебе и твоим тревожным путям,
Эй, дорогая, давайте украдем это,
Я уверен, что ты уверен,
Скажи это мне, любовь.

И, как мы планировали, есть фейерверк, сцена справа,
Они глотают мозги всего, что видно,
Это час ночи, это вечер твоего времени,
Мы считаем овец,
Продай это мне, любимый.

Оставь это, пока оно еще тлеет,
Поэтому я должен сказать, что сказал вам,

Я вырезал наши имена на дереве,
Я имел в виду буквы быть смелее, смелее,
Вокруг углов гонка,
Где серебро никогда не становится золотым,
И детка, когда мы становимся старше,
Нам не нужно становиться холоднее