Architecture In Helsinki – What’s In Store? перевод и текст

Carve your name into my arms,
‘Cause I long to feel your name blood red.

Leave our love life at the door,
What’s in store?

Вырежь свое имя в моих объятиях,
Потому что я долго чувствую, как твое имя кроваво-красное.

Оставь нашу любовную жизнь за дверью,
Что в магазине?

Lightning struck at eleven same as last night,
We talk deeper than weather,
Baseball cap with a feather,
Fire engine’s here to quell the blaze in our life.

Sidestep neighbours full of lust,
Good times rust,
And the runaway’s best.

And when the love detector finds a spark,
It’s before dark when we couldn’t care a less,
And that is why when we get together,
There’s no need to be clever.

Lightning struck at eleven same as last night,
We talk deeper than weather,
Baseball cap with a feather,
Fire engine’s here to quell the blaze in our life

Удар молнии в одиннадцать, как и прошлой ночью,
Мы говорим глубже, чем погода,
Бейсболка с пером,
Пожарная машина здесь, чтобы погасить огонь в нашей жизни.

Sidestep соседи полны похоти,
Хорошие времена ржавчина,
И побег лучший.

И когда детектор любви находит искру,
До наступления темноты, когда нам было все равно,
И именно поэтому, когда мы собираемся вместе,
Там нет необходимости быть умным.

Удар молнии в одиннадцать, как и прошлой ночью,
Мы говорим глубже, чем погода,
Бейсболка с пером,
Пожарная машина здесь, чтобы погасить огонь в нашей жизни