Arctic Monkeys – Crying Lightning перевод и текст

Outside the café by the cracker factory
You were practicing a magic trick
And my thoughts got rude
As you talked and chewed

Снаружи кафе возле фабрики крекеров
Вы практиковали магический трюк
И мои мысли стали грубыми
Как вы говорили и жевали

Said, «You’re mistaken if you’re thinking that I haven’t been called ‘cold’ before»
As you bit into your strawberry lace
And offered me your attention in the form of a gobstopper
It’s all you had left and it was going to waste

Your pasttimes consisted of the strange
And twisted and deranged
And I loved that little game you had called «Crying Lightning»
And how you like to aggravate the ice-cream man on rainy afternoons

The next time that I caught my own reflection
It was on its way to meet you
Thinking of excuses to postpone
You never looked like yourself from the side
But your profile could not hide
The fact you knew I was approaching your throne

With folded arms you occupied the bench like toothache
Stood and puffed your chest out like you’d never lost a war
And though I tried so not to suffer the indignity of a reaction
There was no cracks to grasp or gaps to claw

And your past times consisted of the strange
And twisted and deranged
And I hate that little game you had called «Crying Lightning»
And how you like to aggravate the icky man on rainy afternoons

Uninviting
But not half as impossible as everyone assumes
You are crying lightning

Сказал: «Вы ошибаетесь, если думаете, что меня раньше не называли« простудой »»
Когда ты укусишь клубничное кружево
И предложил мне ваше внимание в виде гобстоппера
Это все, что вы оставили, и это было потрачено впустую

Ваше прошлое состояло из странного
И искаженный и ненормальный
И мне понравилась эта маленькая игра, которую ты назвал «Плачущая молния»
А как тебе нравится раздражать мороженого в дождливые дни?

В следующий раз, когда я поймал свое собственное отражение
Он был на пути к встрече с вами
Думая о оправданиях отложить
Ты никогда не был похож на себя со стороны
Но ваш профиль не мог скрыть
Тот факт, что вы знали, что я приближался к вашему трону

Сложив руки, вы заняли скамейку, как зубная боль
Встал и пыхтел, как будто ты никогда не проиграл войну
И хотя я старался так не терпеть негодования реакции
Там не было трещин, чтобы схватить или пробелы, чтобы коготь

А твои прошлые времена состояли из странных
И искаженный и ненормальный
И я ненавижу ту маленькую игру, которую ты назвал «Плачущая молния»
И как ты любишь раздражать непристойного человека в дождливые дни

непривлекательный
Но не в два раза меньше, чем все предполагают
Ты плачешь молнией

Your past times consisted of the strange
Twisted and deranged
And I hate that little game you had called «Crying Lightning»
«Crying Lightning»
«Crying Lightning»
«Crying Lightning»

Your past times consisted of the strange,
And twisted and deranged
And I hate that little game you had called «Crying…»

Ваши прошлые времена состояли из странного
Скрученный и ненормальный
И я ненавижу ту маленькую игру, которую ты назвал «Плачущая молния»
«Плачущая молния»
«Плачущая молния»
«Плачущая молния»

Ваши прошлые времена состояли из странного,
И искаженный и ненормальный
И я ненавижу ту маленькую игру, которую ты назвал «Плач …»