GLyr

Arctic Monkeys – Da Frame 2R

Исполнители: Arctic Monkeys
Альбомы: Arctic Monkeys – Arctic Monkeys - Favourite Worst Nightmare
обложка песни

Arctic Monkeys – Da Frame 2R перевод и текст

Текст:

007 and Brucey Wayne
Are shitting there ‘selves because there’s another name coming to claim
what is his to claim
10% faster with a sturdier frame

Перевод:

007 и Брюси Уэйн
Гадят там сами, потому что есть другое имя, которое претендует
на что его претендовать
На 10% быстрее с более прочной рамой

He’s certainly come into his own,
There’s one on his arm in every land that he roams
And two consecutive nights alone
Are a thing of the past as he has recently shown

They said he looks so handsome stood not dancing
Drawing you in like it’s boring to him
It’s a war you can’t win and the first and the last are two things you’ll never
Be my darling

Another roll around and another push and shove
Further away from the idea of love
And his conclusion it must be good
Oh wouldn’t the penny would drop with an incredible thud
They forgot to kick the tin, he knows where she’s going
But don’t know where she’s been
And as opposed to the ‘other thing’
He’ll worry about it when it’s trouble he’s in

They said he looks so handsome stood not dancing
Drawing you in like it’s boring to him
It’s a war you can’t win and the first and the last are two
Things you’ll never be my darling

Things you’ll never be my darling

(Two things you will never be my darling)

(Two things you’ll never be my darling)

They sneered and sniffed and spat at my chat up lines
Not to feel like a twat at times is hard
(But not for this kid, not when they come to you.)

Он, конечно, пришел в себя,
В каждой стране, где он бродит, есть один на руке
И только две ночи подряд
Ушли в прошлое, как он недавно показал

Они сказали, что он выглядит так красиво стоял не танцует
Привлекать тебя, как будто ему скучно
Это война, которую вы не можете выиграть, и первое и последнее — это две вещи, которые вы никогда не будете
Будь моей дорогой

Еще один кувырок и еще один толчок
Подальше от идеи любви
И его заключение должно быть хорошим
О, не было бы пенни упал с невероятным стуком
Они забыли пнуть жесть, он знает, куда она идет
Но не знаю, где она была
И в отличие от «другого»
Он будет беспокоиться об этом, когда ему будет трудно

Они сказали, что он выглядит так красиво стоял не танцует
Привлекать тебя, как будто ему скучно
Это война, которую вы не можете выиграть, и первое и последнее два
Вещи, которые ты никогда не будешь моей дорогой

Вещи, которые ты никогда не будешь моей дорогой

(Две вещи, которые ты никогда не будешь моей дорогой)

(Две вещи, которые ты никогда не будешь моей дорогой)

Они насмехались, нюхали и плевали в мою линию чата.
Трудно не чувствовать себя пиздой временами
(Но не для этого ребенка, не когда они приходят к вам.)

Альбом

Arctic Monkeys – Arctic Monkeys - Favourite Worst Nightmare