Arctic Monkeys – Plastic Tramp перевод и текст
Текст:
He looks as if he hasnt slept, his hair is purposely unkept
And then he knew his people wept, when you crafted your plan
The shadows underneath the eyes, and everywhere the bastard lies
My lack of Proof is your disguise, you won’t remember me
Перевод:
Он выглядит так, как будто он не спал, его волосы нарочно не укладываются
А потом он знал, что его люди плакали, когда вы разработали свой план
Тени под глазами, и везде ублюдок лежит
Мой недостаток Доказательства — твоя маскировка, ты меня не помнишь
I could be wrong unless you play your game,
This world is cruel and most unkind
And horrible is redefined, I can’t imagine that you’d mind at all
You’re lying again, you’re conscious ain’t your friend
And the only thing your sobbing out is your imagination,
Lying again you’re conscious ain’t your friend and the only thing your sobbing out is your imagination
Is he really on the street, desperation on deceit and what he’s wearing on his feet won’t solve our mystery,
And I am baffled by how you stand there, soaking it in
And do you hide your identity where you hide your grin, better hide your grin
Shadows underneath the eyes, everywhere the bastard lies
My lack of Proof is your disguise, you won’t remember me
There’s nothing really I can say, but sorry mate and walk away
I could be wrong unless you play your game,
This world is cruel and is most unkind
And horrible is redefined, I can’t imagine that you’d mind at all
You’re lying again, your conscious ain’t your friend
And the only thing your sobbing out is your imagination,
Lying again your conscious ain’t your friend and the only thing your sobbing out is your imagination
Я могу ошибаться, если вы не играете в свою игру,
Этот мир жесток и недобр
И ужасный переопределен, я не могу себе представить, что ты будешь против
Ты снова врешь, ты в сознании не твой друг
И единственное, что ты рыдаешь, это твое воображение,
Лежа снова, ты в сознании, не твой друг, и единственное, что ты рыдаешь, это твое воображение
Он действительно на улице, отчаяние от обмана и то, что он носит на ногах, не решит нашу загадку,
И я сбит с толку тем, как ты стоишь там, впитывая это в
И ты скрываешь свою личность там, где прячешь свою улыбку, лучше скрывай свою улыбку
Тени под глазами, всюду ублюдок лежит
Мой недостаток Доказательства — твоя маскировка, ты меня не помнишь
Я ничего не могу сказать, но извини, приятель, и уходи
Я могу ошибаться, если вы не играете в свою игру,
Этот мир жесток и недобр
И ужасный переопределен, я не могу себе представить, что ты будешь против
Вы снова лжете, ваше сознание не ваш друг
И единственное, что ты рыдаешь, это твое воображение,
Опять ложь твоего сознания — не твой друг, и единственное, что ты рыдаешь — это твое воображение