GLyr

Arctic Monkeys – Teddy Picker

Исполнители: Arctic Monkeys
Альбомы: Arctic Monkeys – Arctic Monkeys - Favourite Worst Nightmare
обложка песни

Arctic Monkeys – Teddy Picker перевод и текст

Текст:

They’ve sped up to the point where they provoke
The punch-line before they have told the joke
Plenty of desperation to be seen
Staring at the television screen

Перевод:

Они ускорились до такой степени, что они провоцируют
Изюминка, прежде чем они рассказали шутку
Много отчаяния, чтобы увидеть
Смотреть на экране телевизора

They’ve sped up to the point where they provoke you
To tell the fucking punch-line before you have told the joke
«Sorry, sunshine, it doesn’t exist
It wasn’t in the top 100 list»

And it’s the thousandth time that it’s even bolder
Don’t be surprised when you get bent over
They told you, but you were dying for it

Saw it and she grabbed it and it wasn’t what it seemed
The kids all dream of making it, whatever that means
Another variation on a theme
A tangle on the television and the magazine
Do you reckon that they do it for a joke?
Do you reckon that they make ’em take an oath?
That says that we are defenders
Of any poser or professional pretender around

When did your list
Replace the twist and turn like a fist
Replaced a kiss?
Don’t concern us with your bollocks
I don’t want your prayer
Save it for the morning after

And it’s the thousandth time and it’s even bolder
Don’t be surprised when you get bent over
They told you, but you were gagging for it

Let’s have a game on the teddy picker
Not quick enough, can I have it quicker?

Они ускорились до такой степени, что тебя провоцируют
Рассказать офигенную изюминку, прежде чем рассказывать анекдот
«Извини, солнышко, его не существует
Это не было в списке 100 лучших »

И это в тысячный раз, что это даже смелее
Не удивляйся, когда согнешься
Они сказали тебе, но ты умирал за это

Увидел это, и она схватила его, и это было не то, что казалось
Все дети мечтают сделать это, что бы это ни значило
Еще одна вариация на тему
Путаница на телевидении и в журнале
Вы считаете, что они делают это для шутки?
Считаете ли вы, что они заставляют их принять присягу?
Это говорит о том, что мы защитники
Любая проблемка или профессиональный претендент вокруг

Когда появился твой список
Замени поворот и поверни как кулак
Заменили поцелуй?
Не касайся нас своими глупостями
Я не хочу твоей молитвы
Сохрани это на утро после

И это в тысячный раз, и это даже смелее
Не удивляйся, когда согнешься
Они сказали тебе, но ты давился

Давай поиграем на тедди пикаера
Не достаточно быстро, могу ли я сделать это быстрее?

Already thick, and you’re getting thicker

Let’s have a game on the teddy picker
Not quick enough, can I have it quicker?
Already thick, and you’re getting thicker

Presuming that all things are equal?
Who’d want to be men of the people
When there’s people like you?

Уже толстый, а ты толстеешь

Давай поиграем на тедди пикаера
Не достаточно быстро, могу ли я сделать это быстрее?
Уже толстый, а ты толстеешь

Предполагая, что все вещи равны?
Кто хотел бы быть людьми народа
Когда есть такие люди, как ты?

Альбом

Arctic Monkeys – Arctic Monkeys - Favourite Worst Nightmare