Arctic Monkeys – Too Much To Ask перевод и текст

The smiles as she walked in the room have all turned into frowns
Am I too quick to assume that love is no longer in bloom?
The tantrums and the tears play a very different tune to what they did before
Her head’s red raw and the ending doesn’t sound like the happiest around

Улыбки, когда она вошла в комнату, превратились в недовольство
Слишком ли я быстр, чтобы предположить, что любовь больше не цветет?
Истерики и слезы играют совсем не то, что они делали раньше
Ее голова красна, и конец не звучит как самый счастливый

Oh, it’s uncertain whether the curtain has shut for good
She says «See if it’s still raining, I’m not dressed for it and if you loved me-»
Well I interrupted, received the scowl and stare
But still decided to stop her there

Would it be outrageous to say we’re either shouting or we’re shagging, docked in tempestuous bays?
At least that’s how it felt yesterday
The eyes are getting heavier and whether you’re asleep or awake is a mystery
Would a kiss be too much to ask?
When you fit me like Sunday’s frozen pitch fits the thermos flask
It’s a pity, it just hit me we can’t go back to the chest touching on the back

О, неясно, закрылся ли занавес навсегда
Она говорит: «Посмотри, идет ли дождь, я не одета для этого, и если ты меня любишь»
Ну, я прервал, получил угрюмый взгляд
Но все же решил остановить ее там

Было бы возмутительно говорить, что мы либо кричим, либо шутим, усажены бурными бухтами?
По крайней мере, так было вчера
Глаза становятся тяжелее, и вы спите или бодрствуете — загадка
Было бы слишком много, чтобы спросить поцелуй?
Когда вы подходите мне, как воскресная замороженная смола подходит к термосу
Жаль, это просто ударило меня, мы не можем вернуться к груди, касаясь спины