Area 11 – Are You Listening? перевод и текст
Текст:
All aboard this sinking ship
No business here it’s just relationships
Derived
Contrived
Перевод:
Все на этом тонущем корабле
Здесь нет бизнеса, это просто отношения
Производный
надуманный
Should this mean more to me?
Just join the tribe and feel accepted
But cool don’t come for free
That much was expected, forever discontented
The rope that pulled me from the pit
Now hangs around my neck
Is this the clue you wanted?
Too cryptic for the rest
Play the part of the victim if it puts your mind at ease
Put all the blame on me
Close your eyes
And listen please!
So what you feel, is it nostalgia or love?
Tell me now, are you really listening?
When everybody tells you to stop,
And that you’re never good enough
Tell me now, are you really listening?
Whoa oh oh
Whoa oh oh
Are you listening? Are you listening?
Whoa oh oh
Whoa oh oh
Reach out for help, and she lets you down
So gild your pockets, we’ll watch you drown
A burnt taste
Должно ли это значить для меня больше?
Просто присоединитесь к племени и почувствуйте себя принятым
Но круто не приходи бесплатно
Так много ожидалось навсегда недовольным
Веревка, которая вытащила меня из ямы
Теперь висит на моей шее
Это ключ, который вы хотели?
Слишком загадочный для отдыха
Сыграйте роль жертвы, если она успокаивает
Возложи всю вину на меня
Закрой глаза
И слушай, пожалуйста!
Так что ты чувствуешь, это ностальгия или любовь?
Скажи мне сейчас, ты действительно слушаешь?
Когда все говорят тебе остановиться,
И что ты никогда не достаточно хорош
Скажи мне сейчас, ты действительно слушаешь?
О, о, о, о
О, о, о, о
Ты слушаешь? Ты слушаешь?
О, о, о, о
О, о, о, о
Обратитесь за помощью, и она подведет вас
Так что позолчи свои карманы, мы будем смотреть, как ты тонешь
Обожженный вкус
A sticky stain we’ll soon erase
Cause this means more to me
And we’ll still look to the lights in the sky
It’s hard when all I see
Another ceiling I don’t recognize
With no concern, and deathless turn
Now we take control
So what you feel, is it nostalgia or love?
Tell me now, are you really listening?
When everybody tells you to stop,
And that you’re never good enough
Tell me now, are you really listening?
Whoa oh oh
Whoa oh oh
Are you listening? Are you listening?
Whoa oh oh
Whoa oh oh
As we pass by tonight
We fade into hindsight
The time slips off our lives
Can this be realized?
So what you feel, is it nostalgia or love?
Tell me now, are you really listening?
When everybody tells you to stop,
And that you’re never good enough
Tell me now, are you really listening?
Are you listening?
Whoa oh oh
Whoa oh oh
Are you listening? Are you listening?
Whoa oh oh
Whoa oh oh
Are you listening? Are you listening!
(
Backing
This was the night, and this was the place. This was the moment, this was the moment)
Липкое пятно мы скоро сотрем
Потому что это значит для меня больше
И мы все еще будем смотреть на огни в небе
Трудно когда все вижу
Еще один потолок я не узнаю
Без забот и бессмертного хода
Теперь мы берем контроль
Так что ты чувствуешь, это ностальгия или любовь?
Скажи мне сейчас, ты действительно слушаешь?
Когда все говорят тебе остановиться,
И что ты никогда не достаточно хорош
Скажи мне сейчас, ты действительно слушаешь?
О, о, о, о
О, о, о, о
Ты слушаешь? Ты слушаешь?
О, о, о, о
О, о, о, о
Как мы проходим сегодня вечером
Мы уходим в прошлое
Время ускользает от нашей жизни
Может ли это быть реализовано?
Так что ты чувствуешь, это ностальгия или любовь?
Скажи мне сейчас, ты действительно слушаешь?
Когда все говорят тебе остановиться,
И что ты никогда не достаточно хорош
Скажи мне сейчас, ты действительно слушаешь?
Ты слушаешь?
О, о, о, о
О, о, о, о
Ты слушаешь? Ты слушаешь?
О, о, о, о
О, о, о, о
Ты слушаешь? Ты слушаешь!
(
Поддержка
Это была ночь, и это было место. Это был момент, это был момент)
