Area 11 – Shi No Barado перевод и текст

I saw your face in the LED’s
My revenge was your gift to me,
It’s something that I can never repay,
But I will try anyway.

Я видел твое лицо в светодиодах
Моя месть была твоим подарком для меня,
Это то, что я никогда не смогу погасить,
Но я все равно попробую.

I sent a message I know you’d see,
A promise written on a TV screen
Now fate led you down a path to me
And I’m beggin’ you
On my knees.

‘Cause, baby, when our eyes met,
(’cause, baby, when our eyes met)
I could never look away,
You’re all I ever wanted,
(You’re all I ever wanted)
There’s nothing left to say

‘Cause, baby, you can use me,
(’cause, baby, you can use me)
I will do what you want me to.
And, baby, you can kill me,
(baby, you can kill me)
When I’m no use,
When I’m no use to you,

My body will be a fortress,
I will keep you safe from pain,
My eyes will be your weapons,
My losses are your gains,

Whoa,
Together we can burn this to the ground,
Rebuild it into something right,
‘Cause you are bigger than the planet Earth,

Я отправил сообщение, которое, я знаю, ты увидишь,
Обещание, написанное на экране телевизора
Теперь судьба привела тебя по пути ко мне
И я начинаю тебя
На моих коленях.

Потому что, детка, когда наши глаза встретились,
(потому что, детка, когда наши глаза встретились)
Я никогда не мог отвести взгляд,
Ты — это все, чего я всегда желал,
(Ты — это все, чего я всегда желал)
Больше нечего сказать

Потому что, детка, ты можешь использовать меня,
(потому что, детка, ты можешь использовать меня)
Я сделаю то, что ты от меня хочешь.
И, детка, ты можешь убить меня,
(детка, ты можешь убить меня)
Когда я не пользуюсь,
Когда я тебе не нужен,

Мое тело будет крепостью,
Я защищу тебя от боли,
Мои глаза будут твоим оружием,
Мои потери — твоя выгода,

Вау,
Вместе мы можем сжечь это до основания,
Восстановите это во что-то правильное,
Потому что ты больше, чем планета Земля,

‘Cause, baby, when our eyes met,
(‘Cause, baby, when our eyes met)
I could never look away,
You’re all I ever wanted,
(You’re all I ever wanted)
There’s nothing left to say

‘Cause, baby, you can use me,
(‘Cause, baby, you can use me)
I will do what you want me to,
‘Cause, baby, you can kill me,
(‘Cause, baby, you can kill me)
When I’m no use to you

I’m not afraid and I’m not alone,
Because you’re with me in my dreams,
(you’re with me tonight)
I won’t give up on this perfect love,
Even when my memories fail me,
(when my memories fail me)

‘Cause I see you through burning eyes,
I write your name down in my heart
Oh, baby, I’m just using you,
My love you know I want you to
Look into the skies

‘Cause, baby, when our eyes met,
(’cause, baby, when our eyes met)
I could never look away,
‘Cause you’re all I ever wanted,
(you’re all I ever wanted)
There’s nothing left to say,

‘Cause, baby, you can use me
(‘Cause, baby, you can use me)
I will do what you want me to
And, baby, you can kill me,
(baby, you can kill me)
When I’m no use,
When I’m no,

‘Cause, baby, when our eyes met
(‘Cause, baby, when our eyes met)
I could never look away
‘Cause you’re all I ever wanted
(You’re all I ever wanted)
There is nothing left to say

‘Cause, baby, you can use me,
(‘Cause, baby, you can use me)
I will do what you want me to,
And, baby, you can kill me,
(baby, you can kill me)
When I’m no use to you,

Baby, when our eyes met
You’re all I ever wanted
No

Потому что, детка, когда наши глаза встретились,
(Потому что, детка, когда наши глаза встретились)
Я никогда не мог отвести взгляд,
Ты — это все, чего я всегда желал,
(Ты — это все, чего я всегда желал)
Больше нечего сказать

Потому что, детка, ты можешь использовать меня,
(Потому что, детка, ты можешь использовать меня)
Я сделаю то, что ты от меня хочешь,
Потому что, детка, ты можешь убить меня,
(Потому что, детка, ты можешь убить меня)
Когда я тебе не нужен

Я не боюсь и я не одинок,
Потому что ты со мной во сне,
(ты со мной сегодня вечером)
Я не откажусь от этой совершенной любви,
Даже когда мои воспоминания подводят меня,
(когда мои воспоминания подводят меня)

Потому что я вижу тебя горящими глазами,
Я записываю твое имя в моем сердце
О, детка, я просто использую тебя,
Моя любовь, ты знаешь, я хочу, чтобы ты
Смотреть в небо

Потому что, детка, когда наши глаза встретились,
(потому что, детка, когда наши глаза встретились)
Я никогда не мог отвести взгляд,
Потому что ты все, что я когда-либо хотел,
(Ты — это все, чего я всегда желал)
Больше нечего сказать,

Потому что, детка, ты можешь использовать меня
(Потому что, детка, ты можешь использовать меня)
Я сделаю то, что ты хочешь, чтобы я
И, детка, ты можешь убить меня,
(детка, ты можешь убить меня)
Когда я не пользуюсь,
Когда я нет,

Потому что, детка, когда наши глаза встретились
(Потому что, детка, когда наши глаза встретились)
Я никогда не мог отвести взгляд
Потому что ты все, что я когда-либо хотел
(Ты — это все, чего я всегда желал)
Нечего сказать

Потому что, детка, ты можешь использовать меня,
(Потому что, детка, ты можешь использовать меня)
Я сделаю то, что ты от меня хочешь,
И, детка, ты можешь убить меня,
(детка, ты можешь убить меня)
Когда я тебе не нужен,

Детка, когда наши глаза встретились
Ты — это все, чего я всегда желал
нет