Area 11 – Vectors перевод и текст
Текст:
A music box, a lullaby,
A restless sleep through an IV high
A whispered voice inside your mind
“One day I will find you”
Перевод:
Музыкальная шкатулка, колыбельная,
Беспокойный сон через высоту IV
Прошептал голос в вашем уме
«Однажды я найду тебя»
I saw that you were lonely too
Something broken inside you
I reached out and took your hand
You reached out and you took me
I repressed that time
I locked it all inside
I locked it all inside
‘Cause it’s easier to hide
All the hurt, all the loss
All the lines between the dots
Everything that I forgot
I see it clearly
Regress into a child again
Do you feel it now?
Baby can’t you see that you’re losing your mind, that you’re losing your mind?
(Give me a warning, give me a warning!)
A shot to the head leaves it all behind, leaves it all behind
(This is a warning) and I’ll tear you apart
Reach out your hands to catch me
Reach out your hands and you tear me apart
Reach out your hands to catch me
Reach out your hands and you tear me apart
A music box, an alibi
But we are simply killing time
I wish I’d see inside your mind
I wish I’d seen inside you
Я видел, что ты тоже был одинок
Что-то сломано внутри тебя
Я протянул руку и взял твою руку
Вы протянули руку и взяли меня
Я подавил это время
Я запер все это внутри
Я запер все это внутри
Ause Потому что легче спрятаться
Вся боль, все потери
Все линии между точками
Все что я забыл
Я это ясно вижу
Регресс в ребенка снова
Ты чувствуешь это сейчас?
Детка, разве ты не видишь, что ты сходишь с ума, что ты сходишь с ума?
(Дайте мне предупреждение, дайте мне предупреждение!)
Выстрел в голову оставляет все это позади, оставляет все это позади
(Это предупреждение) и я тебя разорву
Протяни свои руки, чтобы поймать меня
Протяни свои руки, и ты разорвешь меня на части
Протяни свои руки, чтобы поймать меня
Протяни свои руки, и ты разорвешь меня на части
Музыкальная шкатулка, алиби
Но мы просто убиваем время
Я хотел бы видеть в вашем уме
Хотел бы я видеть внутри тебя
Well this had to be common ancestry
Almost the same, but not enough
Never forgiven, but still in love
I repressed that time
I locked it all inside
I locked it all inside
‘Cause it’s easier to hide
All the hurt, all the loss
All the lines between the dots
Everything that I forgot
I see it clearly
Regress into a child again
Do you feel it now?
Baby can’t you see that you’re losing your mind, that you’re losing your mind?
(Give me a warning, give me a warning!)
A shot to the head leaves it all behind, leaves it all behind
(This is a warning) and I’ll tear you apart
Reach out your hands to catch me
Reach out your hands and you tear me apart
Reach out your hands to catch me
Reach out your hands and you tear me apart
Baby can’t you see that you’re losing your mind, that you’re losing your mind?
(Give me a warning, give me a warning!)
A shot to the head leaves it all behind, leaves it all behind
Baby can’t you see that you’re losing your mind, that you’re losing your mind?
(Give me a warning, give me a warning!)
A shot to the head leaves it all behind, leaves it all behind
(Give me a warning, give me a warning!)
Well baby can’t you see that you’re losing your mind, that you’re losing your mind?
Another shot to the head leaves it all behind, leaves it all behind
Give me a warning now
Ну, это должно было быть общим предком
Почти то же самое, но не достаточно
Никогда не прощается, но все еще влюблен
Я подавил это время
Я запер все это внутри
Я запер все это внутри
Ause Потому что легче спрятаться
Вся боль, все потери
Все линии между точками
Все что я забыл
Я это ясно вижу
Регресс в ребенка снова
Ты чувствуешь это сейчас?
Детка, разве ты не видишь, что ты сходишь с ума, что ты сходишь с ума?
(Дайте мне предупреждение, дайте мне предупреждение!)
Выстрел в голову оставляет все это позади, оставляет все это позади
(Это предупреждение) и я тебя разорву
Протяни свои руки, чтобы поймать меня
Протяни свои руки, и ты разорвешь меня на части
Протяни свои руки, чтобы поймать меня
Протяни свои руки, и ты разорвешь меня на части
Детка, разве ты не видишь, что ты сходишь с ума, что ты сходишь с ума?
(Дайте мне предупреждение, дайте мне предупреждение!)
Выстрел в голову оставляет все это позади, оставляет все это позади
Детка, разве ты не видишь, что ты сходишь с ума, что ты сходишь с ума?
(Дайте мне предупреждение, дайте мне предупреждение!)
Выстрел в голову оставляет все это позади, оставляет все это позади
(Дайте мне предупреждение, дайте мне предупреждение!)
Ну, детка, разве ты не видишь, что ты сходишь с ума, что ты сходишь с ума?
Еще один выстрел в голову оставляет все это позади, оставляет все это позади
Дай мне предупреждение сейчас
