Aretha Franklin – Half A Love перевод и текст

Well, oh yeah
Oh baby, oh, oh baby
Yeah, make it pretty for me now
Do that for me

Ну да
О, детка, о, детка
Да, сделай это красиво для меня сейчас
Сделай это для меня

Half a love just won’t do
Just ain’t good enough, no, oh oh oh oh
Half a love it will not do (just won’t do)
It just ain’t good enough, no, it ain’t baby

Don’t turn me on just to turn me off
We got to work this sound together
No build me up just to bring me down, hey
Tell me you’re not that kind of fellow

Because half a love it won’t do (just won’t do)
It just ain’t good enough, no no, no no, no no, no no, no no
Half a love it just won’t do (just won’t do)
Just ain’t good enough, no, no no

Don’t squeeze me baby if you can’t hold on
Oh yeah, I want a love that’s true man
Now don’t you make me weak when I feel so strong, yeah
Now that I got love all mine

There’s why to start if we can’t go all the way
Don’t play with fire if you’re afraid to get burn
Don’t go to teach you if you’re not willing to let
I want you to stop, look, listen to me
Hear my plea, yeah, hear my plea

Because half a love just won’t do (just won’t do)
It ain’t good enough, not for me, no no no no no no no no no
Half a love it just won’t do (just won’t do)
It just ain’t good enough

Hey, hey, hey, hey

Половина любви просто не годится
Просто не достаточно хорошо, нет, о, о, о, о
Половина любви это не подойдет (просто не подойдет)
Это просто недостаточно хорошо, нет, это не детка

Не включай меня только чтобы выключить
Мы должны проработать этот звук вместе
Не застраивай меня, чтобы убить меня, эй
Скажи мне, что ты не такой парень

Потому что половина любви это не сработает (просто не сработает)
Это просто недостаточно хорошо, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
Половина любви это просто не будет (просто не будет)
Просто недостаточно хорошо, нет, нет, нет

Не сжимай меня, детка, если ты не можешь удержаться
О да, я хочу любовь, это настоящий мужчина
Теперь не делай меня слабым, когда я чувствую себя таким сильным, да
Теперь, когда я получил любовь все мое

Вот почему начинать, если мы не можем пройти весь путь
Не играйте с огнем, если боитесь получить ожог
Не ходи учить тебя, если не хочешь
Я хочу, чтобы ты остановился, посмотри, послушай меня
Услышь мою просьбу, да, услышь мою просьбу

Потому что половина любви просто не будет (просто не будет)
Это не достаточно хорошо, не для меня, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
Половина любви это просто не будет (просто не будет)
Это просто недостаточно хорошо

Эй, эй, эй, эй