Aretha Franklin – I Take What I Want перевод и текст

I take what I want, I’m a bad go-getter, yeah, yes, I am
I’m never a loser and I’m never a quitter yet, oh, no
‘Cause I take what I want, baby, I want you, yeah, you

I’ve been watchin’ you walk by and I haven’t said a word, one word

Я беру то, что хочу, я плохой любитель, да, да, я
Я никогда не неудачник и я никогда не лодырь, о, нет
Потому что я беру то, что я хочу, детка, я хочу тебя, да, ты

Я наблюдал, как ты проходишь мимо, и я не сказал ни слова, ни одного слова.

Gonna pick you up now, carry you away
So you better pack up now, baby, pack a bag today
Here I come, just a big bad man
When I walk away, baby, you’ll be holdin’ my hand

I take what I want, I’m a bad go-getter, yeah, yes, I am
I’m never a loser and I’m never a quitter yet, oh, no
‘Cause I take what I want, baby, I want you, yeah, you
‘Cause I take what I want, baby, I want you, yeah, you

Nobody but you, baby, nobody but you, baby
To be by my side, nobody but you, baby
Tell you what I want, girl, I want you

I’m your lovin’ man
I’m your lovin’ man
I’m your lovin’ man
I’m your lovin’ man

Соберу тебя сейчас, унесу
Так что лучше собирайся сейчас, детка, собирай сумку сегодня
Вот и я, просто большой плохой человек
Когда я уйду, детка, ты будешь держать меня за руку

Я беру то, что хочу, я плохой любитель, да, да, я
Я никогда не неудачник и я никогда не лодырь, о, нет
Потому что я беру то, что я хочу, детка, я хочу тебя, да, ты
Потому что я беру то, что я хочу, детка, я хочу тебя, да, ты

Никто, кроме тебя, детка, никто, кроме тебя, детка
Быть на моей стороне, никто, кроме тебя, детка
Скажи тебе, что я хочу, девочка, я хочу тебя

Я твой любимый мужчина
Я твой любимый мужчина
Я твой любимый мужчина
Я твой любимый мужчина