Aretha Franklin – I Was Made For You перевод и текст

Aretha:
Without you darling I’m no good
I’m just as hopeless, one sad look
Your place is here with me, here’s your home

Арета:
Без тебя, дорогой, я не годится
Я так же безнадежен, один грустный взгляд
Ваше место здесь со мной, вот ваш дом

Aretha:
I was made for you boy, tell me now
Van:
And you were made for me girl, and how
Aretha:
I’m gonna love you forever, I’m by your side
Van:
And I’m your man for life

Aretha & Van:
There’s no one for me only you
Van:
I’m glad to hold my love, that’s for true
And think about me baby, I’m here to stay
Believe me when I say I won’t go away

Van:
I was made for you girl, ain’t that right?
Aretha:
And you were made for me boy, you know it’s tight
Van:
And I’ll be there when our love is felt, I’ll show you well
Aretha:
Oh, I believe it, and it’s well, it’s well

Aretha:
I was made for you boy, ain’t that right?
Van:

Арета:
Я был сделан для тебя, мальчик, скажи мне сейчас
Ван:
И ты сделал для меня девушку, и как
Арета:
Я буду любить тебя вечно, я на твоей стороне
Ван:
И я твой мужчина на всю жизнь

Арета и Ван:
Для меня нет никого, кроме тебя
Ван:
Я рад держать мою любовь, это правда
И подумай обо мне, детка, я здесь, чтобы остаться
Поверь мне, когда я скажу, что я не уйду

Ван:
Я был создан для тебя, девочка, не так ли?
Арета:
И ты был сделан для меня, мальчик, ты знаешь, что это туго
Ван:
И я буду там, когда наша любовь почувствуется, я покажу вам хорошо
Арета:
О, я верю в это, и это хорошо, это хорошо

Арета:
Я был создан для тебя, мальчик, не так ли?
Ван:

Aretha:
Without you darling I’m no good
I’m just as hopeless, one sad look
Ooh, ooh, ooh, without you darling I’m no good
I’m just as hopeless, one sad look
Without you darling I’m no good
And I’m just as hopeless, one sad look
Ooh, ooh, ooh, hey, hey boy
Van:
Hey, hey girl