Aretha Franklin – Just Right Tonight перевод и текст

You wanna feel somethin’ so sweet and funky
Boy, you can feel it, feel it floatin’ through your soul
The sooner you show up, baby
The sooner you’ll have a groove of me to hold on, hold on

Ты хочешь чувствовать что-то такое сладкое и веселое
Мальчик, ты можешь чувствовать это, чувствовать, что это плывет через твою душу
Чем раньше ты обнаружишься, детка
Чем раньше у тебя будет паз, чтобы держаться, держись

But you gotta come and see me, baby
‘Cause what I got is too much for me to send to you
I want you, would you come on and see me, baby
Because what I, what I got is too much for me to send to you
Now, what I’m gon’ do is hold it right here on hot ice
Mister, can you pay the price of the postage to you

It was okay yesterday baby, well it oughta be just right tonight
Oh, it was okay yesterday, baby, it oughta be just right
Just right tonight
‘Cause what I got is called the good stuff
Baby, have you got a good appetite? Yeah

How long, baby, how long, baby, how long, baby
How long baby, how long, how long, baby, baby, how long
Just how long you gonna take?

Somebody just slapped me with a nasty gym shoe
You oughta not be so okay with it
Yeah, put it on me, throw me all the way out in the alley
How long, baby, how long, how long?

I need you, I need you, I need you, baby
I, I, yeah, how long, how long, baby, how long, baby
How long, how, how?

Но ты должен прийти и увидеть меня, детка
Потому что то, что я получил, слишком для меня, чтобы отправить тебе
Я хочу тебя, ты бы пришел и увидишь меня, детка
Потому что то, что я, то, что я получил, слишком много, чтобы я мог отправить тебе
Теперь, что я собираюсь сделать, это держать его прямо здесь, на горячем льду
Мистер, вы можете заплатить цену почтовой оплаты для вас

Это было хорошо вчера, детка, ну, это должно быть как раз сегодня вечером
О, это было хорошо вчера, детка, это должно быть просто правильно
Просто сегодня вечером
Потому что то, что я получил, называется хорошим материалом
Детка, у тебя хороший аппетит? Да

Как долго, детка, как долго, детка, как долго, детка
Как долго, детка, как долго, как долго, детка, детка, как долго
Как долго ты собираешься занять?

Кто-то только что ударил меня грязной кедой
Ты не должен быть так хорошо с этим
Да, надень это на меня, брось меня до конца в переулке
Как долго, детка, как долго, как долго?

Ты мне нужен, ты мне нужен, ты мне нужен, детка
Я, я, да, как долго, как долго, детка, как долго, детка
Как долго, как, как?