Aretha Franklin – Look Into Your Heart перевод и текст

This one’s for you Curtis
I love you
Doo doo doo doo
Doo doo doo doo ooh

Это для тебя Кертис
Я люблю тебя
Ду ду ду ду
Ду ду ду ду ох

If you look into your heart
With a positive mind
Take some inventory
Of your woman and your glory
Leave the bad things behind

Ooh, everybody’s got a story (history)
About love and the good things
But all the spices of your life
You gotta pay the price
If you know what I mean

I’m telling everybody I know
How a girl becomes some pride
When I finally found there was nothing left
I said I do believe I found myself
When I found there was nothing left

I wanna give it to you baby

If you look into your heart
With a positive mind
Take some inventory
Of your woman and your glory
Leave the bad things behind

I know a man if he really loves me
We don’t have that everyday no no no no
I know my man really needs me I say it
Whatever he wanna do, I wanna do it with you
Baby hey yeah, yeah yeah

Если вы посмотрите в свое сердце
С позитивным настроем
Взять инвентарь
Твоей женщины и твоей славы
Оставь плохие вещи позади

Ох, у всех есть история (история)
О любви и добре
Но все пряности твоей жизни
Ты должен заплатить цену
Если вы понимаете, о чем я

Я говорю всем, кого знаю
Как девушка становится гордостью
Когда я наконец нашел, ничего не осталось
Я сказал, что верю, что нашел себя
Когда я обнаружил, что ничего не осталось

Я хочу дать это тебе, детка

Если вы посмотрите в свое сердце
С позитивным настроем
Взять инвентарь
Твоей женщины и твоей славы
Оставь плохие вещи позади

Я знаю мужчину, если он действительно любит меня
У нас нет этого каждый день нет нет нет нет
Я знаю, что мой мужчина действительно нуждается во мне, я говорю это
Что бы он ни хотел сделать, я хочу сделать это с тобой
Детка, эй, да, да, да

Oh yeah, yeah yeah yeah
Whatever he wanna do, I wanna do it with you
baby I’m loving you more
And more and more
And giving you all and all
I said mercy baby
I’m loving you more and more and more
I’m giving you all and all
Say mercy baby
I’m loving you more
Mercy baby, mercy baby
Mercy baby

О да, да, да, да, да
Что бы он ни хотел сделать, я хочу сделать это с тобой
детка, я люблю тебя больше
И все больше и больше
И дает вам все и вся
Я сказал милосердие детка
Я люблю тебя все больше и больше и больше
Я даю вам все и все
Скажи милость, детка
Я люблю тебя больше
Милосердие детка, милосердие детка
Милосердие детка