Aretha Franklin – Money Won’t Change You перевод и текст

Told my darling that I had to go
It’s your body, I don’t care no more
Although you had me, time to get along
Money won’t change you

Сказал, моя дорогая, что мне нужно идти
Это твое тело, мне уже все равно
Хотя вы меня, время ладить
Деньги не изменят тебя

I momey won’t change you…
But time will take your own do

Then you know how to be treated just like dirt
Hold me, baby, tell the world
That you’re my woman, my only girl

Money won’t change you, money won’t change you…
But time will take your own do

I know you’re happy now that you’re gone
Money won’t change you
I said money won’t change you
I said, money won’t change you
But time will take you own

I said, put a smile as good as gold
But that smile now can’t be sold
You said, baby, that you had to go
Back to somebody, I don’t care no more
Told your friends I was a fool
The trouble’s, woman, that you’ve got to go through
Other lover won’t take me home
I have a…
Even in the street, even in the car too
Mashed potatoes and boogaloo
C’mon baby and let yourself go…
It’s your body, I don’t care no more
C’mon baby, c’mon baby, everybody, everybody
Need your hand, need your hand

Я не могу изменить тебя …
Но время займет ваше собственное дело

Тогда вы знаете, как обращаться с грязью
Обними меня, детка, скажи миру
Что ты моя женщина, моя единственная девушка

Деньги не изменят тебя, деньги не изменят тебя …
Но время займет ваше собственное дело

Я знаю, что ты счастлив теперь, когда ты ушел
Деньги не изменят тебя
Я сказал, что деньги не изменят тебя
Я сказал, деньги не изменят тебя
Но время займет у тебя самого

Я сказал, положи улыбку, как золото
Но эта улыбка теперь не может быть продана
Ты сказал, детка, что ты должен был идти
Назад к кому-то, мне все равно
Сказал своим друзьям я был дураком
Беда, женщина, что ты должен пройти
Другой любовник не отведет меня домой
У меня есть…
Даже на улице, даже в машине тоже
Картофельное пюре и бугалу
Давай, детка, и отпустить себя …
Это твое тело, мне уже все равно
Давай, детка, давай, детка, все, все
Нужна твоя рука, нужна твоя рука