Aretha Franklin – Muddy Water перевод и текст

Baby we’ve got to have us a little talk
Gonna have to pack up my things I’m gonna walk
You say a dollar goes from hand to hand
But before I see you go from woman to woman

Детка, мы должны немного поговорить
Я собираюсь собрать вещи, я иду
Вы говорите, что доллар идет из рук в руки
Но прежде чем я увижу тебя, ты идешь от женщины к женщине

I love you baby but you just won’t be fair
I don’t believe you know how to be on the square
Now go on and have your fun and if you must
But before I have another man that I cannot trust
I’d rather drink muddy water
Sleep out in a hollow log, yeah

You promised me you were gonna live by the golden rule
I work all day and walk just like a fool
For you my kisses are sweet as they can be
But before I see you make a stone fool out of me
I’d rather drink muddy water
Yes I’d rather drink muddy water
I’d rather drink muddy water
Oh yes I would

I’d rather drink muddy water
Yeah, yeah, yeah, yeah, yes I would
Show me the way, way, way, way, way down
To that place I can find that muddy water
I’ll go ahead and turn it on up
I say I’d rather drink muddy water
I’d rather drink muddy, muddy, muddy water
Sleep out in a hollow log

Я люблю тебя, детка, но ты просто не будешь справедливым
Я не верю, что вы знаете, как быть на площади
Теперь иди и получай удовольствие, и если вам нужно
Но прежде чем у меня есть другой человек, которому я не могу доверять
Я предпочел бы пить мутную воду
Выспаться в пустом бревне, да

Ты обещал мне, что будешь жить по золотому правилу
Я работаю весь день и хожу как дурак
Для тебя мои поцелуи сладки, как они могут быть
Но прежде чем я увижу тебя, сделай из меня дурака
Я предпочел бы пить мутную воду
Да я бы предпочел мутную воду
Я предпочел бы пить мутную воду
О да я бы

Я предпочел бы пить мутную воду
Да, да, да, да, я бы
Покажи мне путь, путь, путь, путь, путь вниз
В это место я могу найти ту мутную воду
Я пойду вперед и включу его
Я говорю, что лучше пить мутную воду
Я предпочел бы пить грязную, грязную, мутную воду
Выспаться в дупле