Aretha Franklin – Never Leave You Again перевод и текст

Mmmm, my darling, my darling,
Oooh, darling, o-o-o-oh.

Now I know that you’ve been staying at home, baby,
yeah, all alone,

Мммм, моя дорогая, моя дорогая,
Оооо, дорогой, о-о-о-о.

Теперь я знаю, что ты сидел дома, детка,
да, совсем один,

It seems we’ve got a problem,
I sweart I’ll compromize,
I’ve been working really hard just to make it right,
so I never gonna leave you again,
I’ll never leave you again.

Ooooh,
It’s been a long long time since I’ve seen your smile,
since I felt your touch,
Oooh, I miss you so much,
I’ve been gone for so long,
And I know I were wrong,
So I never gonna leave you again,
I’ll never gonna leave you again.

And some times I get caught up in things that I do,
And boy, I never pay attention at time,
(It passes so fast)
Although I call you on the phone,
Honey I get a thing,
Only one thing about reality,
I feel like a fool, and I do.

You could be spending time with somebody else,

Кажется, у нас есть проблема,
Я шучу, я иду на компромисс,
Я работал очень усердно, чтобы сделать все правильно,
так что я никогда не оставлю тебя снова,
Я никогда не оставлю тебя снова.

Оооо,
Прошло много времени с тех пор, как я видел твою улыбку,
так как я чувствовал твое прикосновение,
Ооо, я так по тебе скучаю,
Я отсутствовал так долго,
И я знаю, что был неправ,
Так что я никогда не оставлю тебя снова,
Я никогда не оставлю тебя снова.

И иногда я увлекаюсь тем, что делаю,
И мальчик, я никогда не обращаю внимания на время,
(Это проходит так быстро)
Хотя я звоню тебе по телефону,
Дорогая, я получаю вещь,
Только одна вещь о реальности,
Я чувствую себя как дурак, и я чувствую.

Вы могли бы проводить время с кем-то еще,

Ooo-hooo,
sha-bi-du-day, wee-woo-bi-du-du-woop-du-du-doo
Wa-di-du-du-du-dub-di-du-du oh oh
Zip-zipn-zip-du-du-zipn-zipn-dip-yeah yeah
Wab-web-wab-web-wa-waa-waaaa

I’ll promise that I’ll never leave ya,
Hoping and now I’m trying,
And if you ever have a problem call my name and I’ll be there,
All I want is you to let me back into your arms,
And I’m staying by your side,
Give me a chance.

It seems we’ve got a problem,
I sweart I’ll compromize,
I’ve been working day and night just to make it right, baby
Never gonna leave you again,
I’ll never leave you again., wo auuh,
Well, I never gonna leave you again,
I’ll never leave you again, oooh ooh, yeah, eeih yah,
I’m gonna be right by your side, oh baby, yeah
I ain’t going nowhere, hey yeah,
Dip-di-du-du-du-du-du….

Ooo-ХИЙ,
ша-би-ду-дэй, крош-ву-би-ду-ду-вуп-ду-ду-ду
Ва-ди-ду-ду-дю-дуб-ди-ду-ду-о-о-о
Зип-зипн-зип-дю-ду-зипн-зипн-дип-да-да
Wab-веб-WAB-веб-ва-WAA-waaaa

Я обещаю, что никогда не покину тебя,
Надеюсь, и теперь я пытаюсь,
И если у вас возникнут проблемы, назовите меня по имени, и я буду там,
Все, что я хочу, это чтобы ты вернул меня в свои объятия,
И я остаюсь на вашей стороне,
Дай мне шанс.

Кажется, у нас есть проблема,
Я шучу, я иду на компромисс,
Я работал день и ночь, чтобы все исправить, детка
Никогда не оставлю тебя снова,
Я никогда тебя больше не оставлю.
Ну, я никогда тебя больше не оставлю,
Я никогда тебя больше не оставлю, о-о-о-о, да, эээ, да,
Я буду рядом с тобой, детка, да
Я не пойду никуда, эй, да,
Dip-ди-ду-ду-ду-ду-ду ….