Aretha Franklin – See Saw перевод и текст

Sometimes you love me
Like a good man oughta
Sometimes you hurt me so bad
My tears run like water

Иногда ты меня любишь
Как хороший человек
Иногда ты делаешь мне так больно
Мои слезы текут как вода

Your love is like a see saw
Your love is like a see saw baby
Your love is like a see saw
Going up
Down
All around
Like a see saw

Sometimes you tell me
You’re goin’ be my sweet candy man
And then sometimes baby
Never know where I stand
Ya lift me up
When im on the ground
But as soon as I get up babe
You send me tumblin’ down

Now your love is like a see saw
Your love is like a see saw baby
Your love is like a see saw
Going up
Down
All around
Just like a see saw

Твоя любовь — как пила
Твоя любовь, как увидишь, детка
Твоя любовь — как пила
Подниматься
вниз
Вокруг
Как увидела пила

Иногда ты говоришь мне
Ты собираешься быть моей сладкой конфеткой
А потом иногда детка
Никогда не знаю, где я стою
Я подними меня
Когда я на земле
Но как только я встаю, детка
Вы отправляете меня вниз

Теперь твоя любовь — как пила
Твоя любовь, как увидишь, детка
Твоя любовь — как пила
Подниматься
вниз
Вокруг
Так же, как пила

When I kiss ya and I like it
And I ask you to kiss me again
When I reach for you you jump clean outta site
Ya change just like the wind
That ain’t right
That ain’t right
That ain’t right

Your love is like a see saw
Your love is like a see saw baby
You love is like a see saw
Going up
Down
All around
Just like a see saw
Your love is like a see saw
Your love is like a see saw baby
Your love is like a see saw
Going up
Down
All around
Just like a see saw
Yeah

Когда я тебя целую и мне это нравится
И я прошу тебя снова поцеловать меня
Когда я доберусь до тебя, ты прыгнешь с чистого листа
Я меняюсь так же, как ветер
Это не правильно
Это не правильно
Это не правильно

Твоя любовь — как пила
Твоя любовь, как увидишь, детка
Ты любишь, как увидишь
Подниматься
вниз
Вокруг
Так же, как пила
Твоя любовь — как пила
Твоя любовь, как увидишь, детка
Твоя любовь — как пила
Подниматься
вниз
Вокруг
Так же, как пила
Да